오래 오래

김종국 & 마이키 - 오래 오래
한마디 말도 조심스럽죠
说一句话都会很小心

生怕让你受委屈
혹시나 그대를 서운하게 만들까봐
要去哪里 该怎么让你笑

一整天都在像你
어딜 가볼까 무슨 얘기로 웃게 해줄까
我该如何活下去

想你想到发疯
온종일 그대 생각만 하는 나죠
幸福的要死

你知道我现在的心情吗
지금까지 어떻게 살았을까요
我爱你 比任何人都爱你

在我面前的你不是幻觉吧
보고 싶어 못 참겠어요
我很幸福 幸福到无法相信这是事实

怕你突然消失 所以更想抱紧你
좋아서 죽을 것 같은
你对我来说太 Beautiful

拥有如此美丽的 Angel
이런 내 마음을 아나요
我对你一见钟情是因为

看到你的灿烂的微笑
사랑합니다 그 누구 보다 사랑합니다
让我们两个人永远

幸福地一起生活下去
내 눈앞의 그대 정말 꿈은 아니죠
你是我唯一的Girl I Love You So

请在我身边 Forever girl
행복합니다 겁이 날만큼 행복합니다
越看越觉得我们有夫妻相

你是如此喜欢笑
사라져 버릴까 자꾸 껴안고 싶죠
你不在的日子

让我无法想象
내가 사랑하기엔 너무 Beautiful
我的心快要停止跳动了

你知道我现在的心情吗
간직하기조차 너무 아름다운 Angel
我爱你 比任何人都爱你
그대 환한 미소를 보고
在我面前的你不是幻觉吧
거짓말처럼 한눈에 반했죠
我很幸福 幸福到无法相信这是事实

怕你突然消失 所以更想抱紧你
영원히 함께 우리 둘이서
我曾经的人生那么忙碌

遇到你我才得以休息
행복하게 살아가 우리 둘이서
你永远都是我的星期天

当你痛苦是
넌 나의 하나 Girl I Love You So
第一个一定要先找我
내곁에 있어줘 Forever girl
我想让你停止流泪
보면 볼수록 우리는 정말 많이 닮았죠
当你快乐是

你可以最晚找到我
나보다 먼저 웃는 거울이에요
请你对我长长的微笑

我爱你 爱到发疯
그대 없는 세상은 이젠 하루도
我很幸福 幸福到死

一整天都在想你
상상조차 못 하겠어요
谢谢你 在我身边

가슴이 멎을 것 같은

이런 내 마음을 아나요

사랑합니다 그 누구 보다 사랑합니다

내 눈앞의 그대 정말 꿈은 아니죠

행복합니다 겁이 날만큼 행복합니다

사라져 버릴까 자꾸 껴안고 싶죠

숨 가쁘던 나의 날들이

그댈 만나 쉬네요

그대는 언제까지나 나의 일요일이죠

그대 슬플 때

제일 먼저 날 찾아야 해요

내가 그대 눈물 멈춰주고 싶어요

그대 기쁠 때

제일 늦게 날 찾아도 되요

나하고 한 번 더 오래 오래 웃어요

사랑해요 좋아서 미치겠죠

함께해요 죽도록 행복해요

온종일 생각하죠 당신 생각 뿐이죠

고마워요 내 곁에 있어줘서

... ...