사랑에 취해

김종국 & 주석 - 사랑에 취해
金钟国&Joosuc - 沉醉于爱情
난 사랑에 취해서
我沉浸在爱情里

沉浸在那甜美的爱情里
달콤한 그 사랑에 취해서
迷失了我的双眼

我也不知道我现在要去哪里
두 눈이 멀어버리고
我沉浸在爱情里

我是一个只知道你的傻瓜
어딜 가는지도 몰랐어
不要离开我 我的爱

我一直都被你爱着
난 사랑에 취해서
你那强烈的爱

积累在我的心里
너 밖에 모르는 바보 잖아
我却不知道

我的心依赖着你
제발 떠나가지마 내 사랑
无法呼吸

为什么怎么接受你的爱
언제나 받기만 했던
也不会变小呢

我沉浸在爱情里
커다란 너의 사랑
沉浸在那甜美的爱情里

迷失了我的双眼
내 안에 쌓여가는 걸
我也不知道我现在要去哪里
몰랐어 나는
我沉浸在爱情里

我是一个只知道你的傻瓜
가슴에 니가 얹혀서
不要离开我 我的爱

就像不知道结尾的等待
숨 쉴 수도 없는데
慢慢变大的恐惧感让我停在原地

从失去你的瞬间开始
사랑은 왜 아무리 삼켜 도 삼켜 도
我唯一的心脏就已经冻结了

我把时针往后调 为了那不能接受的离别
작아지지 않는지
镜子里的我责骂着我

我真的忍受不了了 求求你回来吧
난 사랑에 취해서
待在我的怀里

以前没有感受到的香味
달콤한 그 사랑에 취해서
慢慢的向我飘来

我以前不知道
두 눈이 멀어버리고
不管到哪里都会看见你

睁开眼睛就会痛
어딜 가는지도 몰랐어
流了很多眼泪为什么

还是没有减少呢
난 사랑에 취해서
我沉浸在爱情里

沉浸在这残忍的爱情里
너 밖에 모르는 바보 잖아
世界已经扭曲了

说过的话已经重复了好几次
제발 떠나가지마 내 사랑
你让我沉醉

所以我现在一直都在叫你
언제나 결말을 알 수 없는 기다림이란
求求你回来吧 我的爱
커져가는 두려움에 제자리에 만
You are my love love love
널 잃어버린 그 순간부터
If you never wanna be my
하나뿐인 내 심장은 얼어붙어
Love love love
이별을 부정하며 되감는 시계바늘
I will never know know know

What real love is
날 탓하는 거울 속의 또 다른 나
You are my love love love
이제는 더 이상 견딜 수 없어 내게 돌아와
If you never wanna be my
언제나 내 품에 있어
Love love love

I will never know know know
느낄 수 없던 향기
What real love is

... ...
천천히 스며드는 걸

몰랐어 나는

어디든 니가 보여서

눈을 뜨면 아픈데

눈물 은 왜 아무리 흘려 도 흘려 도

줄어들지 않는지

난 사랑에 취해서

참 독한 이 사랑에 취해서

세상이 비틀거리고

했던 말만 하고 또 하고

난 너에게 취해서
이렇게 너만을 부르잖아

제발 다시 돌아와 내 사랑

You are my love love love

If you never wanna be my
Love love love

I will never know know know

What real love is

You are my love love love

If you never wanna be my
Love love love

I will never know know know

What real love is

... ...