When You're Drinking

We've been down this road before
我们曾一同踏上这条路
How many times am I gonna have to close that door?
有多少次我不得不关上那扇门？
When you've had wine, and you're lonely
当你喝醉了酒 孤身一人的时候
Why is that the only time you ever want me?
为何只有在那时 你才会想起我来？

You can call me an ex, when you hang out with your friends
当你和朋友出门在外 我可以是你嘴边的前任
You can call me on a Sunday, just to ask me how I've been
你也可以礼拜天给我来电 只为问问我的近况
You can call me almost anytime, 'cept when you're under neon lights
随时你都可以打给我 除了你在酒吧里满是醉意
'Cause you say you love me, and we know you don't mean it
因为即使你说爱我 我们也明白那并非真心
So just don't call me when you're drinking
所以当你喝酒的时候 请不要再找我了
Just don't call me when you're drinking

'Cause I'll pick up and you'll Uber here
因为我会开车过去 做司机载你回家
We'll do what we always do and you'll disappear
我们又会重蹈覆辙 而你会在清醒后消失
Then I'll wake up, still holding on
接着我会醒来 依然斩不断那份念想
To something that I'll only have, till you're sober and you're gone
这份感情只有我在坚持 而清醒的你早已选择离开

You can call me an ex, when you hang out with your friends
当你和朋友出门在外 我可以是你嘴边的前任
You can call me on a Sunday just to ask me how I've been
你也可以礼拜天给我来电 只为问问我的近况
You can call me almost anytime, 'cept when you're under neon lights
随时你都可以打给我 除了你在酒吧里满是醉意
'Cause you say you love me, and we know you don't mean it
因为即使你说爱我 我们也明白那并非真心
So just don't call me when you're drinking
所以当你喝酒的时候 请不要再找我了
'Cause I'll start thinking, that this time you really need me
因为我又会想入非非 觉得这次你是真的需要我
My heart just won't learn the lesson, that you're always gonna leave me
我的心总长不了教训 最终你总会离我而去

You can call me an ex, when you hang out with your friends
当你和朋友出门在外 我可以是你嘴边的前任
You can call me on a Sunday just to ask me how I've been
你也可以礼拜天给我来电 只为问问我的近况
You can call me almost anytime, 'cept when you're under neon lights
随时你都可以打给我 除了你在酒吧里满是醉意
'Cause you say you love me, and we know you don't mean it
因为即使你说爱我 我们也明白那并非真心
So just don't call me when you're drinking
所以当你喝酒的时候 请不要再找我了
Just don't call me when you're drinking