Touch My Heart

喂？···真的吗？
(もしもし？　…本当に？)
开始（一定）很突然注意到的时候（一直）凝视着你
始まりは(きっと)突然で　気づいたら(ずっと)見つめてた
坠入爱河的瞬间无法预测的时机
恋に落ちた瞬間　予測不可能なタイミング
喜欢你
「あなたが好き」
是啊 女孩子想要等待 想要用爱的话语去满足
そうよ　女の子は待ちたいの　愛の言葉で満たされたいの
但是现在在你身边却比任何人都遥远
だけど今は　そばにいるのに　誰より遠いわ
想要靠近 请告诉我将不认识的你
近づきたい　教えてよ　知らないあなたを
朝向我这边 心跳不已
こっち向いて　ドキドキするほど
握住手不要放开
手をにぎって　離さないでね
只希望你凝视我 无法让步这段恋情
私だけ　見つめてほしいの　ゆずれないわ　この恋
触摸我的心
Touch my heart
朝向这边（hey hey）
こっち向いて (hey！hey！)
握着手（hey hey）
手をにぎって (hey！hey！)
与你相遇，欢笑，度过（一直）
あなたと出会って、笑って、過ごして(ずっと)
不管是晴天还是雨天都那么可爱（更加）
晴れた日も雨の日も　愛しくて(もっと)
为什么会这样呢！你看 我是无敌的吧？（看着）
なんだって出来ちゃう！ってなるの　ほら、私って無敵でしょ？(見てて)
心跳不止
ときめきが止まらないの
温柔回响着你的声音 无论到哪里都包围着我
優しく響くあなたの声　どこまでも私を包んで
让你看见不想醒来的梦 偶尔也会难过
目覚めたくない夢みせるから　たまに切ないわ
一靠近就消失吧 虽然有点害怕
近づくと　消えそうよ　少し怖いけど
朝着这边 心跳不已
こっち向いて　ドキドキするほど
握住手不要放开
手をにぎって　離さないでね
只希望你凝视我 无法让步这段恋情
私だけ　見つめてほしいの　ゆずれないわ　この恋
触摸我的心 毫不犹豫的伸出手 在前方
Touch my heart　ためらわず伸ばした手の　その先に
触摸我的心 因为有我···
Touch my heart　私がいるから…
试着触摸 心跳不已吧
触れてみて　ドキドキするでしょ？
拥抱我 不要再迷茫
抱きしめて　もう迷わないで
这个那个地考虑着 不过······ 只是 很喜欢你
あれこれって　考えていたけど…ただ、あなたが、大好き！
触摸我的心
Touch my heart