The Mountain

Well I bet my soul on a six string gamble
我把自己的灵魂的赌注押在六弦吉他上
And I climb like hell through the brush and the bramble
不停攀登 就如穿过地狱的荆棘丛生
Even though I had my doubts, told myself don't look down
就算我满心疑顿 我仍告诉自己不能沮丧
And I turned that hill into a pile of gravel
愚公移山把眼前的小丘都化作一滩碎石
It was only a mountain, nothing but a big ol' rock
那不过是一座山脉 除去顽石一无所有
Only a mountain, it ain't hard if you don't stop
不过是一座山峰 只要坚持不懈那么金石便也可缕
It just took a little step, a right then a left
几个简单的步骤就好 先左再右
Then a couple million more, who's counting?
然后千万次重复 谁在心底计数
Yeah, that's only a mountain
那不过是一座山峰
Well you better know the bottom if you wanna be a climber
你最好搞清楚山底的地形 如果你想要攀登的话
'Cause there's always another one a little bit higher
因为已经没有比这座山更高的山峰
Just when I think I'm finally done I'm staring at another one
当我终于认为自己登上山顶 却又望着另一座山峰
So I reach down deep and I lace 'em up tighter
所以我又去往山底 把绳索系得更紧
It was only a mountain, nothing but a big ol' rock
那不过是一座山脉 除去顽石一无所有
Only a mountain, it ain't hard if you don't stop
不过是一座山峰 只要坚持不懈那么金石便也可缕
It just took a little step, a right then a left
几个简单的步骤就好 先左再右
Then a couple million more, who's counting?
然后千万次重复 谁在心底计数
Yeah, that's only a mountain
那不过是一座山峰
Now I'm standing at the top with the sweat behind me
现在我站在山顶 汗流浃背
Yeah, you gotta look up if you ever wanna find me
如果你想找到我的身影 那么抬头看看吧
It was only a mountain, nothing but a big ol' rock
那不过是一座山脉 除去顽石一无所有
Only a mountain, it ain't hard if you don't stop
不过是一座山峰 只要坚持不懈那么金石便也可缕
It just took a little step, a right then a left
几个简单的步骤就好 先左再右
Now I'm standing at the top just shouting
然后千万次重复 谁在心底计数
Yeah, that's only a mountain
那不过是一座山峰
It's only a mountain, it's only a mountain
不过是一座山峰 不过是一座山峰
Only a mountain
不过是一座山峰
Only a mountain, it was only a mountain
不过是一座山峰 不过是一座山峰