Parking Lot

Waiting outside the club in a parking lot
在俱乐部外面的停车场等着
I watched some bird fly up and land on the rooftop
我看着一只鸟飞起来落在屋顶上
Then up again into the sky
然后又升上天空
In and out of sight
进出于视线
Flying down again to land on the pavement.
又飞下来落在人行道上
It felt intimate to watch it;
它让我感觉很亲切
Its small chest rising and falling
它小小的胸脯起伏着
As it sang the same song
唱着同一首歌
Over and over again
一遍又一遍
Over the traffic and the noise.
越过车流和噪音
Is it alright if I don’t wanna sing tonight?
我今晚可以不歌唱吗？
I know you are tired of seeing tears in my eyes.
我知道你厌倦了看到我眼中的泪水
But are there not good reasons to cry?
但这些理由难道不足以让我哭泣？
I swear I’m alright - maybe you could just let it slide.
我发誓我没事 - 也许你就这样让一切被时间吞噬吧
I confess I don’t wanna undress this feeling
我承认我不想离开这种感觉
I am not poet enough to address this peeling.
我没有足够的诗人天赋来表达这一点
Was I not yet naked enough?
是我还不够赤裸吗
Too quick to blush;
一切太快，脸红都还未来得及
Already I am too much.
我就已经成为了负担
Is it alright that I don’t wanna sing tonight?
我今晚可以不歌唱吗？
I know you are tired of seeing tears in my eyes
我知道你厌倦了看到我眼中的泪水
But everywhere we go there is an outside
但无论我们走到哪里，都有一个外面的世界
Over all of these ceilings hangs a sky.
在天花板上也会挂着一片天空
And it kills me when I
总是让我难过
You know it just kills me when I see some bird fly
当我看到那鸟儿飞起，我就会难过
It just kills me
我就会折磨自己
And I don’t know why.
但我却不知道为什么