넌 나 어때

좋아보여 오늘 니 기분
今天你的心情感觉不错呢
덕분에 내 기분도 한껏 들떴어
因为你我的心情也跟着好了起来
오늘 시간 어때 난 다 비워 놨는데
你今天有没有时间呢我完全没事呢
너만 오면 될 것 같아
如果你能跟我一起就好了
못 참겠어 더는 이 마음
快要按捺不住我的心意
눈을 마주치기만 해도 두근거려서
光是对到眼就让我心脏噗通噗通地跳
말도 안나와 괜히 더 어색해져
一句话都吐不出来好像又更尴尬了
짧은 웃음 하나에도 난
我只能苦笑
하루 종일 난 니 연락을 기다려
一整天呆呆地等你的电话
너와 찍은 사진 한장 에도
就算只有一张和你一起的合照
난 세상을 가졌어
也如同拥有了全世界
니 손꼭잡고 같이 있고 싶은데
想要牵起你的手和你在一起
그래서 그런데 넌 나 어때
所以说你觉得我怎么样
답답해서 미칠 것 같애
心里郁闷的快发疯
어디부터 무슨말을 하는게 좋을지
要起什么头要讲什么话题呢
다른 사람들한테 웃어 주는 니 앞에
对着身旁的人自然地笑着
그게 나였으면 좋겠어
在你面前我也可以这样就好了
하루 종일 난 니 연락을 기다려
一整天呆呆地等你的电话
너와 마신 커피 한잔에도
就算只能跟你喝一杯咖啡
난 세상을 가졌어
也如同拥有了全世界
니 손 꼭 잡고 같이 있고 싶은데
想要牵起你的手和你在一起
그래서 그런데 넌 나 어때
所以说你觉得我怎么样
시간이 갈수록 지쳐만 가 난
时间一分一秒的过去我也开始累了
가끔만 나는게 싫단 게 아니라
不是讨厌我们只能偶尔见面
항상 곁에 두고 싶어
但想一直陪在你身边
니 옆에 있고 싶어
黏在你身边
그렇게 눈뜨고 싶어
想睁开眼就马上看到你
하루 종일 난 니 연락을 기다려
一整天呆呆地等你的电话
너와 찍은 사진 한장에도
就算只有一张和你一起的合照
난 세상을 가졌어
也如同获得了全世界
니 손 꼭 잡고 같이 있고 싶은데
想要牵起你的手和你在一起
그래서 그런데 넌 나어때
所以说你觉得我怎么样
하루 종일 난 니 연락을 기다려
一整天呆呆地等你的电话
너와 마신 커피 한잔에도
就算只能跟你喝一杯咖啡
난 세상을 가졌어
也如同获得了全世界
니 손 꼭 잡고 같이 있고 싶은데
想牵起你的手和你在一起
그래서 그런데
所以说 你觉得
하루 종일 난 니 연락을 기다려
一整天呆呆地等你的电话
너와 찍은 사진 한장 에도
就算只有一张和你一起的合照
난 세상을 가졌어
就如同拥有了全世界
니 손 꼭 잡고 같이 있고 싶은데
想牵起你的手和你在一起
그래서 그런데 넌 나 어때
所以说你觉得我怎么样
하루 종일 난 니 연락을 기다려
一整天呆呆地等你的电话
너와 마신 커피 한잔에도
就算只能跟你喝一杯咖啡
난 세상을 가졌어
也如同拥有了全世界
니 손 꼭 잡고 같이 있고 싶은데
想牵起你的手和你在一起