Curse

Everybody's underneath a curse
人们久受命运困扰
But it doesn't work on me
但我与此绝缘
Everybody's out there getting hurt
众人哀痛欲绝
But I'm doing perfectly
而我诸事顺风
And the world's gone mad
世界变得癫狂不已
Isn't it sad
不是吗
I'm the only one who understands?
难道独有我清醒
Everybody's underneath a curse
世人被命运禁锢
It's so absurd
多么可笑
Lucky, it doesn't work on me
还好我未被困于枷锁之中

我不解其意 视之若狂
It's delusional, insanity
如死人般生活
All staring at each other like zombies
自作恐吓
You put yourself through all kinds of hell
不过是为了与他人共度夜晚
Just to share the nights with someone else
我也曾动摇过这念头
Once I came pretty close
还好它放过了我
God, I'm so grateful that she let me go
一个人更好呢
I'm better on my own
不知道你们是怎么挺过来的
Don't know how you people cope
人们久受命运困扰
Everybody's underneath a curse
但我与此绝缘
But it doesn't work on me
众人哀痛欲绝
Everybody's out there getting hurt
而我诸事顺风
But I'm doing perfectly
世界变得癫狂不已
And the world's gone mad
不是吗
Isn't it sad
难道独有我清醒
I'm the only one who understands?
人们久受命运困扰
Everybody's underneath a curse
多么愚蠢
A stupid word
还好我仍清醒
Lucky, it doesn't work on me
城市里奢华度日 终有落寞之时

肆意挥霍 实属浪费
Yeah, expensive date and city breaks
我根本不在意
Burning through your money, what a waste
纪念日或是情人节
And I don't need to memorise
我不会像你一样
Anniversaries and valentines
过着如电影版浪漫的人生
Don't try to pull me in
我不会被谁愚弄
To your world of movie scripts and violins
打消你的念头吧
I can't be fooled you see
人们久受命运困扰
I've got immunity
但我与此绝缘

众人哀痛欲绝
Everybody's underneath a curse
而我诸事顺风
But it doesn't work on me
世界变得癫狂不已
Everybody's out there getting hurt
不是吗
But I'm doing perfectly
难道独有我清醒
And the world's gone mad
世人被命运禁锢
Isn't it sad
多么可笑
I'm the only one who understands?
总期待着命运转折
That everybody's underneath a curse
结果似乎不会出现了
It's so absurd
I waited ages for my turn
Turns out it doesn't work on me