언제쯤일까요?

날 보며 웃죠
看着我笑了
그대로죠 여전히
还是那样 一点没变
난 울고 있죠 할 수 없죠
我哭着 却无能为力
아무 것도 널 보면
不管如何 只要看到你
멈춰진 시간 멈춰 선 내 맘
就仿佛 时间冻结了 心跳也停止了
갈 수도 없네요
走不过去了
언제 쯤일까요 지워질까요
要到什么时候呢 会慢慢被抹去的吧
이렇게 아프잖아요
这样很痛不是吗
왜 날 떠나나요 지우려나요
为什么要离开我啊 真的很想抹去啊
이렇게 힘들잖아요 나는
我这样很累不是吗
긴 하루 끝에 겨우 왔네요
勉强熬过漫长的一天
여전히 잠들지 못해 참지 못해
却依然无法入眠 难以忍受
우두커니 널 보면
楞楞地看着你
멈춰진 시간 멈춰선 내 맘
就仿佛 时间冻结了 心跳也停止了
갈 수도 없네요
走不过去了
언제 쯤일까요 지워질까요
要到什么时候呢 会慢慢被抹去的吧
이렇게 아프잖아요
这样很痛不是吗
왜 날 떠나나요 지우려나요
为什么要离开我啊 真的很想抹去啊
이렇게 힘들잖아요 나는
我这样很累不是吗
이별이란 게 이런 건가요
离别原来是这样啊
참 아프네요
原来这么疼啊
언제쯤이면 잊게 될까요
要到什么时候才能淡忘呢
그게 될까요 그런 날이
能忘掉的那一天
정말 올까요
真的会来吗
점점 더해가요 깊어져 가요
渐渐思念更重了 陷得更深了
이렇게 아프기만 한데
这样只剩痛苦的日子
언제 쯤일까요 지워질까요
要到什么时候呢 会慢慢被抹去的吧
이렇게 힘들잖아요 나는
我这样很累不是吗