You Are My Star

길고 긴 숲속에 길을 따라
长长的树林里 有着一条小路
한발 한발 걸어가다
一步一步 沿着它前行
서서히 어둠이 내려앉을 때
渐渐地当黑暗降临的时候
긴 한숨이 툭 나를 떠나가고
我发出一声长长的叹息
지친 맘 놓아버리고픈
想要放下这疲惫的心
쓸쓸한 바람 날 지나가는 밤
凉飕飕的风 掠过我的身畔

那上面 静静闪耀着的光芒
그 위에 조용히 빛을 내고 있는
来自遥远的星星
한참 숨죽이던 별들
其实很长时间以来
사실 오래도록 그 자리에서
守护着我 你是我的星星啊
날 지켜준 건 baby you are my star
我们会沿着眼前这美丽的路
수놓아진 길 따라서
一直走下去呀
계속 걸어갈 수 있으니
永不熄灭吧 你是我的星星啊

自始至终 我都祈祷着
꺼지지 않을 baby you are my star
为了你 我会一直歌唱
언제까지나 I pray for
让你闪耀 你是我的星星啊
너를 위해서 난 계속 노래할게
记得那些怀抱梦想的时光
널 빛나게 할게 oh you are my star
那时的我还微不足道
꿈을 꾸던 날들을 기억해
只能迷茫地仰望天空的我啊
보잘것없었던 내 모습
那上面永远地闪耀着

如梦如幻的星光
멍하니 하늘만 바라보던 나
当我精疲力尽 想要消失的时候
그 위에 영원을 머금은 것 같은
守护着我 你是我的星星啊
꿈에 본 것 같은 별빛
我们会沿着眼前这美丽的路
너무 지쳐 사라지고만 싶을 때
一直走下去呀
날 지켜준 건 baby you are my star
永不熄灭吧 你是我的星星啊
수놓아진 길 따라서
自始至终 我都祈祷着

为了你 我会一直歌唱
계속 걸어갈 수 있으니
你是我的星星啊
꺼지지 않을 baby you are my star
当你走到这条路的尽头时
언제까지나 I pray for
我也会更接近 那片星光
너를 위해서 난 계속 노래할게
只因在你身边
Oh you are my star
我会牢牢抱着你 你是我的星星啊
이 길의 끝에 닿게 되면
因此那青绿色的光芒

才会一直闪耀下去
별빛에 좀 더 가까워질 테니까 난
为闪耀的绿色星星
너의 곁에
永不熄灭吧 你是我的星星啊
꼭 안아줄게 baby you are my star
自始至终 我都祈祷着
푸르른 초록 빛으로
为了你 我会一直歌唱
계속 지켜갈 수 있도록
让你闪耀 你是我的星星啊
For shining star of a green
꺼지지 않을 baby you are my star
언제까지나 I pray for
너를 위해서 난 계속 노래할게
널 빛나게 할게 oh you are my star