한마디

벽에 기대 혼자 서럽게 흐느끼던
包容地给予
날 감싸 안아주고
倚靠在墙独自委屈落泪的我拥抱
널 사랑한다는
在那个曾经说过我爱你的小房间里
작은 방에 혼자 외로이 앉아있던
你轻拍着
날 토닥여 주고
独自孤独地坐着的我
참 미안하다는
真的很对不起的
이 한마디가
这句话
어려웠나요
很难讲出来吗
그 한마디가
那句话
힘든 건가요
很费劲吗
이기적인가요
很自私吗
내가 너무한 건가요
我太过分了吗
난 참 원했어요
我真的很希望
그 한마디를
听到那句话
가끔은 모든 게 거짓이었으면 해
有时会想如果所有都是假的就好了
이 모든 게 이 세상이 내 존재까지도
所有的包括这世界 甚至包括我这的存在
내 기억 어디에도
我的记忆
나에겐 없는 당신의
对我来说不存在的你的
날 감싸 안아주고 널 사랑한다는
温柔拥抱和爱我的
이 한마디가
这句话
어려웠나요
很困难吗
그 한마디가
那句话
힘든 건가요
很费劲吗
이기적인가요
很自私吗
내가 너무한 건가요
我太过分了吗
난 참 원했어요
我真的很想听到
그 한마디를
那句话
벽에 기대 혼자 서럽게 흐느끼던
倚靠在墙独自委屈落泪
작은 방에 혼자 외로이 앉아있던 날
在小房间里独自孤独地坐着的那天