The Name (Live)

수천 번 수만 번 불러왔던 이름을
数千次数万次呼唤过的名字
다시 애써 지우려고 하는데
再一次白费力气地想抹去
누구를 만나도 누굴 불러보아도
无论再见到谁 再呼唤谁
너의 이름이 입가에 맺혀서
你的名字总在耳边萦绕
얼굴을 그려보아도 체온을 느끼려 해도
即使描绘着脸庞 感受着体温
아무것도 생각나질 않아 모두 잊은듯한데
也回想不起一丝一毫 好像忘了所有
I REMEMBER NAME 시간이 흐른 지금도
即使时间流逝 现在（一想起那个名字）
내 맘 속에 슬픔으로 남아있어 THE NAME
心中还觉得悲伤
먼 훗날 내게도 그런 날이 오겠지
我也会迎来遥远的那天吧
남은 하나의 숨 쉬는 그날이
直到只剩最后一口气的那天
마지막 부르는 네 이름이 될 꺼야
也要呼唤你的名字
어서 그날이 오면 좋을 것 같아
希望那天快些到来
하지만 하늘이 있어 그 속에 삶이 있다면
但如果那个世界有生命的话
또 다시 널 그리워 지우며 살아야 하는 걸까
就再次抹去对你的思念 继续喘息下去
I FORGOT YOUR NAME
我忘了你的名字
다시는 부를 수 없는 이름으로 날아가
飞向那个我不能呼唤的名字
이제 모두 버려 너의 아름다웠던
现在都释然了 你美好的
모습도 미소도 향기도 이름마저
模样 微笑 香气 连你的名字
이젠 지워 버려 모두 다
全都抹去
CAUSE YOU ARE MY LOVE
因为你是我的爱人
또 다른 가하여도
闭上双眼 即使有来生
다시 또 부를 수 있는
如果记得的话
이름으로 기억 되지 않았으면 THE NAME
还会再次呼唤你的名字
수천 번 수만 번 불러왔던 이름을
数千次数万次呼唤过的名字
다시 애써 지우려고 하는데
再一次白费力气地想抹去