I'll Be Your Pilot

I've got your dreams completely
夢已點清
I've got them locked away
夢已鎖緊
That doesn't mean I own you
我不欠你
Or control a hair of your sweet head
無一絲毫
I won't leave you to suffer
我不會留你一人煎熬
I won't let them prevail
我會與一切苦難奮鬥到底
I know a trap door short cut
我知一天窗捷徑
Gate into the wilds of the free air
那是通往無限自由的希望之門
Lying here in the sweet Sahara
與你同躺於撒哈拉沙漠裡
Thousand miles to the nearest problem
離將及身心的麻煩千里萬里
I see you sleep it's amazingly sweet
我見你酣然入睡
I will keep you safe
我會予你安心
I'll be your pilot
將你帶領
It's tough to become a grown up
成長之痛
Put it off while you can
能避就避
I tell you that when
當我們降落於現實之地
You land in the real world
我會讓你撥開雲霧見天晴
It's like quick sand
得你應得
Grabbing for what is owed you
就如細沙流失於手中般容易
Crying for what is gone
哭你所失也亦如此
Playing the game to
我嬉戲
Look and feel and think
全為瞭如將生孩童般
The same as the next child
眼觀、心覺再心明
Lying here in the sweet Sahara
與你同躺於撒哈拉沙漠裡
Thousand miles to the nearest problem
離將及身心的麻煩千里萬里
I see you sleep it's amazingly sweet
我見你酣然入睡
I will keep you safe
我會予你安心
I'll be your pilot
將你帶領
Lying here with a busted engine
身躺這裡，就算沒有動力
Sun and sky and the sound of silence
就算只有陽光，藍天和寂靜
I feel your presence
我也能覺你的靠近
No it doesn't make sense
不，這毫無道理
You can sign me up
你可以和我約定
I'll be your pilot
讓我來將你帶領
Lying here in the sweet Sahara
與你同躺於撒哈拉沙漠裡
Thousand miles to the nearest problem
離將及身心的麻煩千里萬里
I see you sleep it's amazingly sweet
我見你酣然入睡
I willkeep you safe
我會予你安心
I'll be your pilot
我會將你帶領
Lying here with a busted engine
身躺這裡，就算沒有動力
Sun and sky and the sound of silence
就算只有陽光，藍天和寂靜
I feel your presence
我也能覺你的靠近
No it doesn't make sense
不，這毫無道理
You can sign me up
你可以和我約定
I'll be your pilot
由我來將你帶領