子供じゃないから

「今だけは離さないで」
就現在別丟下我
震えた手を握って
捏緊顫抖的手
不安に押し潰されないように
不讓不安給擊潰
行方も知らず
我該何去何從
怖くて目を伏せた
害怕地埋下頭
わからなくて
什麼都不知道
見たくなくて
也不想知道
変わってしまったのさ
已經改變了呢
子供じゃないから
已經不是小孩子了
愛することも
關於愛這種事
難しくて
好難
二人の記憶が
你與我的回憶
いつか褪せて
不覺漸漸褪色
消えないように
不要消失
忘れないように
不要忘記
ふとした瞬間いなくなるような
不經意的瞬間消散
そんな夢を見て思ったんだ
想起這樣的夢
そうだろ
啊是啊
きっとそうだろ
一定是的
あなたはいつかいなくなるんだろ
你也會那樣悄無聲息不見吧
だからこの好きをあなたに伝えるんだ
所以我要把這份戀慕告訴你
精一杯のこの気持ち全部
竭盡全力把我的全部心意
隣で笑うあなたを
告訴在身旁笑著的你
これ以上泣かせたくはないから
以後不再欺負你
愛してる
愛你
愛してる
很愛你
なんて言葉じゃ足りないわかってんだ
好像再多的言語也不足
伝えたい
想傳達給你
この想い
這份心意
もどかしい気持ちが募ってんだ
焦急的心愈演愈烈
拙い想いは空を切って
笨拙的心意劃過天空
儚い想いは転げ落ちて
幻夢泡影般墜落
笑って拾ってくれた
又笑著拾起給我
あなたのその笑顔が好きなんです
喜歡擁有這樣笑顏的你
変わってしまったのさ
我已經悄然成長
子供じゃないから
已不是小孩子了
愛することも
關於愛的這件事
難しくて
好難
二人の記憶が
你與我的回憶
いつか褪せて
不覺漸漸褪色
消えないように
不要消失
忘れないように
不要忘記