Past

「ねぇまっていかないでよ」
「吶，等等別走呀」
屆かない私の言葉
傳達不到的我的話語
「ねぇなんでいってしまったの」
「吶，為何曾說過的」
聞こえない
聽不見的
あなたの言葉
你的話語
「ねぇまっていかないでよ」
「吶，等等別走呀」
冷たい私の心
冰涼的我的內心
「ねぇなんでいってしまったの」
「吶，為何曾說過的」
わからないあなたの心
不知道的你的內心
くだらない話も
無聊的話也好
何気ない気遣いも
漫不經心的關心也好
優しいその聲も
溫柔的那聲音也罷
全部全部過去さ
全部全是過去呀
忘れてしまいたいな
想要忘記
あなたのその顔も
你的樣子也
忘れられないんだ
無法忘懷
「全部全部好きさ」
「全部全都喜歡啊」
忘れてしまいたいな
想要忘記
くだらない話も
無聊的話也好
何気ない気遣いも
漫不經心的關心也好
優しいその聲も
溫柔的那聲音也罷
全部全部過去さ
全部全是過去呀
忘れてしまいたいな
想要忘記
あなたのその顔も
你的樣子也
忘れられないんだ
無法忘懷
「全部全部好きさ」
「全部全都喜歡呀」
何事もなく日々は過ぎたんだ
無事發生的一天天過去了
まるで味のないガムみたいな
就像沒有味道的口香糖一樣
変化のない日常の中で
在沒有變化的日常中
それでもあなたの近くにいたくて
即使如此還是想靠近你
本當は全部わかってる
其實全部都知道
気づいてはいるけれど見ないふり
縱然察覺到了也裝作視而不見
錆びれてしまった
生鏽了的
淡い感情
淡薄的情感
それでもあなたのことが好きだった
儘管如此還是喜歡你
くだらない話も
無聊的話也好
何気ない気遣いも
漫不經心的關心也好
優しいその聲も
溫柔的那聲音也罷
全部全部過去さ
全部全是過去呀
忘れてしまいたいな
想要忘記
あなたのその顔も
你的樣子也
忘れられないんだ
無法忘懷
「全部全部好きさ」
「全部全都喜歡呀」
忘れてしまいたいな
想要忘記
くだらない話も
無聊的話也好
何気ない気遣いも
漫不經心的關心也好
優しいその聲も
溫柔的那聲音也罷
全部全部過去さ
全部全是過去呀
忘れてしまいたいな
想要忘記
あなたのその顔も
你的樣子也
忘れられないんだ
無法忘懷
「全部全部好きさ」
「全部全都喜歡呀」
くだらない話も
無聊的話也好
何気ない気遣いも
漫不經心的關心也好
優しいその聲も
溫柔的那聲音也罷
全部全部過去さ
全部全是過去呀
忘れてしまいたいな
想要忘記
あなたのその顔も
你的樣子也
忘れられないんだ
無法忘懷
「全部全部好きさ」
全部全都喜歡啊
全部全部過去さ
全部全是過去呀
「全部全部好きさ」
全部全都喜歡呀