Good For You
So you found a place where the grass is greener
好吧,你找到了一片更豐美的青青草原
And you jumped the fence to the other side
於是你越過柵欄奔去那邊
Is it good?
感覺不錯哈?
Are they giving you a world I could never provide?
因為他們能給你我所不能給的?
Well I hope youre proud of your big decision
希望你為你自己的決定驕傲吧
Yeah, I hope its all that you want and more
沒錯,希望你得到了你想要的一切,甚至不止這些
Now youre free from the agonizing life you were living before
你終於擺脫了從前的痛苦生活
And you say what you need to say
於是你無話不說
So that you get to walk away
只為最終能轉身高飛
It would kill you to have to stay trapped
被困在現在的環境裡讓你痛不欲生
When youve got something new
只因你嚐到了新的甜頭
Well Im sorry you had it rough
真抱歉啊,讓你這麼難受
And Im sorry Im not enough
真抱歉啊,我也不能給你更多了
Thank God they rescued you
謝天謝地,那家人終於把你拯救
So you got what you always wanted
於是你如願以償
So you got your dream come true
於是你美夢成真
Good for you
你滿意就好
Good for you, you, you
你滿意就好,滿意就好
Got a taste of a life so perfect
品嚐過了那麼完美的生活
So you did what you had to do
於是你為達目的無所不為
Good for you
你滿意就好
Good for you
你滿意就好
Does it cross your mind to be slightly sorry?
你就沒有一點點愧疚嗎?
Do you even care that you might be wrong?
你是不是根本不在意可能導致的後果?
Was it fun?
這好玩嗎?
Well I hope you had a blast while you dragged me along
我希望你終究因為把我拖進這潭污水里而自食苦果
And you say what you need to say
你無話不說
And you play who you need to play
你玩弄所有人
And if somebodys in your way
如果有人擋了你的路
Crush them and leave them behind
你就把他們碾碎拋棄
Well I guess if Im not of use
那麼,既然我也沒用了
Go ahead, you can cut me loose
就來吧,我們一刀兩斷
Go ahead now, I wont mind
來啊,我不在乎
Ill shut my mouth and Ill let you go
我會閉上嘴放你離開
Is that good for you?
你滿意了嗎
Would that be good for you, you, you?
這樣你滿意了嗎,你說?
Ill just sit back while you run the show
我就袖手旁觀你演這齣戲
Is that good for you?
你滿意了嗎
Would that be good for you, you , you?
這樣你滿意了嗎,你說?
All I need is some time to think ( Ill shut my mouth and Ill )
我需要思考的時間(我會閉上嘴)
But the boat is about to sink ( let you go)
但船已將沉(我會放你離開)
Cant erase what I wrote and link ( Is that good for you?)
白紙黑字我自己書寫,無法抹去(你滿意了嗎?)
Tell me how could you change the story? ( Would that be good for you, you, you?)
誰來告訴我如何改寫一切(這樣你滿意了嗎,你說?)
All the words that I cant take back ( Ill just sit back while you run)
說出去的話無法收回(我就袖手旁觀你)
Like a train coming off the track ( the show)
像是火車脫軌再不能迴轉(演這齣戲)
Cause the rails and my bones all crack( Is that good for you?)
我的身體在顫抖,就像那火車輪下的鐵軌(你滿意了嗎?)
Ive got to find a way to ( Good for you?)
我得想個方法出來(滿意了嗎?)
Stop it, stop it! Just let me off!
停一下,停一下!讓我緩緩!
So you got what you always wanted
於是你如願以償
So you got your dream come true
於是你美夢成真
Good for you
你滿意就好
Good for you, you, you
滿意就好
Got a taste of a life so perfect
品嚐過了那麼完美的生活
Now you say that youre someone new
你說你已經脫胎換骨與過去訣別
Good for you
你滿意就好
Good for you
你滿意就好
Good for you
你滿意就好
Good for you
你滿意就好
So you got what you always wanted
終於你如願以償