歌手 Michael Hoppé If Thou Must Love Me

If thou must love me, let it be for nought
如果你要愛我,別為什麼,
Except for love’s sake only. Do not say
只要為愛而愛。千萬別講:
I love her for her smile…her look…her way
「我愛她,愛她微笑—她模樣—
Of speaking gently, … for a trick of thought
她談吐溫柔—她妙想恰和
That falls in well with mine, and certs brought
我的一樣,那天的確給我
A sense of pleasant ease on such a day-
情感上帶來舒適的安詳」——
For these things in themselves, Beloved, may
愛人,因為這些事物身上
Be changed, or change for thee, -and love, so wrought,
會變,或為你變, ——愛可造作,
May be unwrought so. Neither love me for
就可拆解。也別愛我,因為
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry,
你好心腸為我拭乾淚腮
A creature might forget to weep, who bore
一人兒,久承你恩澤,也會
Thy comfot long, and lose thy love thereby.
忘了啜泣,因此失去你愛!
But love me for love's sake, that evermore
只要為愛我而愛我,你才會
Thou may'st love on, through love's eternity.
永遠愛了又愛,愛到無涯。

How Do I Love Thee? 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
The Apache Wedding Prayer Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
A Sonnet Of The Moon Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Quite Storms Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Avalon Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
She Walks In Beauty Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
To My Dear And Loving Husband Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
The Song Of Solomon Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Sudden Light Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
October Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Jenny Kissed Me Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Remember Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Renouncement Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Romance For Violin Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Sonnet 18 Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Desire Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Autumn Redemption Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
It Is A Beateous Evening Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
She Lay All Naked Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
In Summer's Heat Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
If Thou Must Love Me Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Pieces Of Moon Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
A White Rose Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Helen Of Troy Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Now Sleeps The Crimson Petal Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Sandcastles Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
To Celia Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Absence Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
How Do I Love Thee? Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Waltz For Raphael Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Romance For Violin And Keyboards Michael Hoppé  How Do I Love Thee?

Michael Hoppé 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Renouncement Michael Hoppé  Poet: Romance for Cello
Lilies of the Lake Michael Hoppé  The Yearning: Romances for Alto Flute
Interlude: Grace Michael Hoppé  The Lover
Daydream Michael Hoppé  Tapestry
Serenity X Michael Hoppé  Serenity
Interlude: The Unforgetting Heart Michael Hoppé  The Lover
Lachrymosa Michael Hoppé  Solace
Nocturnes and the Quarter Moon Michael Hoppé  The Yearning: Romances for Alto Flute
Romance for Volin and Ochestra Michael Hoppé  Solace
An Old Woman Michael Hoppé  The Lover
So You Michael Hoppé  Solace
Verdiana Violin Version Michael Hoppé  Nostalgie
Rendezvous Michael Hoppé  The Yearning: Romances for Alto Flute
A Sonnet Of The Moon Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Sigh Michael Hoppé  Nostalgie
The Playground Michael Hoppé  Dreamer, Vol. 2: Alto Flute Romances
Long Ago Michael Hoppé  Slow Music for Fast Times
Sanctuary with Alyssa Park Michael Hoppé  Tapestry
Pieces Of Moon Michael Hoppé  Quiet Storms
Eyes Of The Wind Theme Michael Hoppé  Quiet Storms
Love Overflows Michael Hoppé  Grace
The Waiting Michael Hoppé  Afterglow
Years Ago Michael Hoppé  Rarities Vol.1
The Apache Wedding Prayer Michael Hoppé  How Do I Love Thee?
Reminiscences Michael Hoppé  Day Parts - Sunday Morning Coffee
Grace Michael Hoppé  Tapestry
Impromptu Michael Hoppé  Tapestry
Silence of Stars Michael Hoppé  Wind Songs
Silent Night Michael Hoppé  Rarities Vol.1
Wing'd Slippers Michael Hoppé  The Yearning: Romances for Alto Flute