Days

不知從何時起已經忘了吧
いつかは忘れるでしょう
與你的相遇
君と出會い
每天給我的東西
日々がくれたもの
我最愛的人
誰より愛した人
我要變得堅強
わたしは強くなるよ
陳舊的教室

還像那天一樣
古ぼけた教室
熟悉的味道還在
あの日と同じ
如此定格了
匂いがした
你微微笑了
止まったまま
像那天一樣

沒有變化的景色
君は少し笑った
逐漸融化並逝去
あの日のように
極其普通的對話
変わらない景色
將我的心勒的好緊
溶け込んでゆく
雨下個不停

現在全部濕透了
ありふれた言葉が
走著走著
心を締め付ける
不知從何時起已經忘了吧
降り続ける雨に
給了你的
濡れたまま今も
那麼多日子
歩いてる
比什麼都重要的事

我會變堅強的喲
いつかは忘れるでしょう
既然都說了再見
君がくれた
會不會輕鬆一些啊
たくさんの日々も
一直在下的雨
何より大事なもの
我的心也依然被束縛著
わたしを強くするよ
能忘記嗎

你的聲音
サヨナラを告げれば
你的溫度你的一切
楽になれるのかな
世上沒有停不下的雨
降り続ける雨は
這是你告訴我的
今もまだ心締め付けてる
還是忘不掉吧

與你的邂逅
忘れてしまうのかな
每天給我的東西
君の聲も
我最愛的這個人
ぬくもりもすべて
我會堅強起來的
止まない雨はないと
君は教えてくれたから

忘れはしないでしょう
君と出會い
日々がくれたもの
誰より愛した人
わたしは強くなるよ