きっと忘れない

きっと忘れない
絕對忘不了
何百回も叫んだこの日々の向こうへ
向著嘶聲呼喊過幾百次的今日的前方奔去
痛みを超えて
跨越這份痛苦

臨近黃昏時的寂寞感覺
夕暮れ間際のさみしい気持ちは
雖然明白並不是誰的錯
誰かのせいじゃないけれど
卻不知為何突然想起
肩を並べて一緒に走った
並肩奔跑的那個時候
あの頃をふと思い出す
在逐漸流逝的時光之中

還是沒有完完全全地成為大人
過ぎて行く時の中
越是伸出手去夠卻感到加深的距離感
大人になりきれなくて
絕對忘不了
手を伸ばす程遠く感じてた
向著嘶聲呼喊過幾百次的今日的前方奔去

跨越這份痛苦
きっと忘れない
我繼續奔跑著
何百回も叫んだこの日々の向こうへ
光靠計算什麼的是絕對無法測量出的
痛みを超えて
載著這份思念
走り続けて
雖說祈願著能夠平穩地度過
単純計算なんかじゃ絶対計れない
重複的一天天
想いを乗せて
答案和意義什麼的就算現在還摸不著什麼頭腦

隨著時間流逝之後也會自然而然的明白的吧
繰り返す毎日平穏の中で
還沒完全忘卻的記憶
過ごせればと願うけれど
我會在背後推你一把為你加油的
答えや意味など今はそう見えなくても
飛身投入讓人不再迷茫的現代社會
後になればわかるものさ
希望很有可能已經在你之中存在

不管何時何地註意到
忘れかけてた記憶
我也不會僅因此而停止腳步
君の背中を押すから
在說出“已經不行了”之前再努把力行動起來
迷うことなく現代(いま)に飛び込んで
一定能夠有所改變的

讓我繼續做夢
多分希望はもう既に君の中
不管發生什麼也無所謂只要給我一次
いつどこで気付けるかだけで
讓我順從我心的機會

立ち止まらずに
もうダメなんて言う前にそう動き出せれば
変われるはずさ
夢見続けて
どんなの(ん)だって構わないただ一つだけでもいい
心のままに