少年 (English Version)

After all Ive been through
過往已如雲煙消散
Im still here to stay
我仍在此駐足而留
Time goes by
時光流逝
Time goes by
已然帶走了稚年模樣

時光軌道裡交織而生了什麼
Dont you know that Ive been doing this
我明白你未曾在意
Without even turning back
所以命運交錯的十字路口
Im making my way,breaking away from the crowd
我決定不在隨它而去
from the crowd
街道仍是舊時的模樣

意味著我沒有走遠
And these streets are still the same
所望與所至
And I feel a little suffocated
瘋狂，因為害怕時間就此定格
Anywhere I look, anywhere I go
相信擱淺了我的年少時光我便可
Everything seems crazy
追逐少時的夢

所以每次命運的眷顧都會無比珍惜
I let go of my youth so that I could
十年時光已然輾轉而逝
Chase the dreams that I dreamed as a young boy
夢與希望仍縈繞於心
Holding onto every chance I go
也決心不讓淚光釋出模糊了面龐
Now its been ten years since back then
若是時光列車可為我停留

我會緊擁那個在原地
With all my dreams and hopes I had
哭泣的小小少年
I held my head up high and never looked down
告訴他雲霧未曾遮住你的雙眼

而它會消散，通往曙光的路會為你敞開
If I could somehow get a chance to
路途不會遙遠
See the boy that I used to be
只要仍相信希望
Id tell him not to cry
過往已如雲煙消散
That hed never lose his way again
我仍在此駐足而留
That hed get to the place where hed longed to be
時光列車仍在驅動
It dont matter near or far
我還不能停下腳步
If you dont give in,youll make it there
擊垮我，因為知道我

形如廢人
After all Ive been through
明白現在仍不是喘息的時候，因為說好的幸福還未到來
Im still here to stay
白夜已然顯露了棘手與艱苦的本性
Time goes by
黑夜的漫長與嚴寒也不再留情
And I will never stop
即便如此，也要擦去不被協調的音符

奏響名為“明天”的樂章
And itkilled me to know that I had
即便光明將蝕
Nothing to be proud of
心中名為“信仰”的光芒仍可再复燃
But I didnt stop, no I never stopped what I started
若是時光列車可為我停留

我會緊擁那個在原地
As the days got much tougher and harder
哭泣的小小少年
The nights got much longer and colder
告訴他雲霧未曾遮住你的雙眼
I would sing a song of tomorrow
相遇與告別的上演與落幕
When I had to hide my sorrow
是所謂的人生

命運交錯的時光軌道中迷失了心智與方向
Just keep the faith when you feel helpless
也可否不要忘記（那說好的幸福）
Just follow your own path,things arent so hopeless
生命的曙光緩緩而升，是好是壞的光景都會被取代

理所應當
If I could somehow get a chance to
所以在已逝時光中我都曾想回首
See the boy that I used to be
觸及那美好的舊時光
Id tell him not to cry
若是時光錯亂，我們彼此相遇
That hed never lose his way again
那個我緊緊而擁的小小少年
So you meet someone and then you say goodbye
他對我是否有所滿足
Thats what lifes about
又是否有所遺憾
In the midst of it all,you take another step
若是時光列車可為我停留

我會緊擁那個在原地
Dont forget (dont forget to be there)
哭泣的小小少年
As the new era begins,the world will change no matter what
告訴他雲霧未曾遮住你的雙眼
Thats the way the worlds supposed to be
而它會消散，通往曙光的路會為你敞開
Every time I try to look back on the past
路途不會遙遠
On how I miss the good old days
只要仍相信希望

過往已如雲煙消散
If he could see me now
我仍在此駐足而留
The boy that I used to be
雲散煙聚
What would he think of me
流水東往
What would he say about my life
經歷已然成為風景

凝望窗外於列車彌留之際
If I could somehow get a chance to
列車還會繼續驅動
See the boy that I used to be
我的路途也仍在繼續
Id tell him not to cry
That hed never lose his way again
That hed get to the place where hed longed to be
It dont matter near or far
If you dont give in,youll make it there

After all Ive been through
Im still here to stay
Time goes by
Time goes by

After all Ive been through
Im still here to stay
Time goes by
And I will never stop