回転

目が回った転げ落ちた
目眩神迷深陷其中
君の得も言われぬ姿に
於你難以言妙的姿態之下
揺れる風景に息を殺して
我在搖曳的風景裡屏住了呼吸
ただ君は座っていた
而你僅僅只是坐在那裡
目があった転げ落ちた
視線相撞神魂顛倒
笑えるような僕の崩壊
我竟可笑的為你所俘
極めて君にずっと夢中で
極度的迷戀著你
キザにもなるってものさ
甚至令人覺得我是在虛張聲勢
君を見つけてやっと見つけて僕が始まる
找到你了終於找到你了我終於得以完整
失くしていた思いが傍にあるよ
失去已久的感覺現在觸手可及
いつかは終わるだろう
總有一天會結束的吧這渾噩的季節
この愚劣な季節なんて
是啊對彼此來說
そうお互いに
簡直就是玩笑般的奇蹟應該能被呼喚來吧？
まるで冗談みたいな奇跡と呼べるかな？
只剩下斑駁的雲和草木的味道
まだら雲と木々の匂いと
還有帶著笑意睡著的你
まどろみの笑みの君だけ
我聽說這樣美好的事情
聞いてはいたんだ素敵なこと
有時會發生
時には起こるってさ
目光相觸再次為你傾倒
目があったまた転げ落ちた
我的沉淪依舊如此可笑
笑えるような僕の崩壊
極度的迷戀著你
極めて君にずっと夢中で
不由自主的歡呼雀躍
思わず弾け飛んだ
找到你了終於找到你了我終於得以完整
君を見つけてやっと見つけて僕が始まる
失去已久的感覺現在觸手可及
失くしていた思いが傍にあるよ
總有一天會結束的
いつかは終わらすさ
這渾噩的季節
この愚劣な季節なんて
沒錯我們彼此
そうお互いに
終於觸碰到了這個根本就如玩笑般的奇蹟
まるで冗談みたいな奇跡に觸れたんだ
幾乎就要放聲呼喊
叫び出しそうなほどに
眼中只裝得下你的我
君だけ見ていた僕の
在正確也寂寞的盡頭
正しさと寂しさの果てに
已經下定決心
心にきっと決めたんだ
找到你了終於找到你了我終於得以完整
君を見つけてやっと見つけて僕が始まる
失去已久的感覺現在觸手可及
失くしていた思いが傍にあるよ
總有一天會結束的吧
いつかは終わるだろう
這渾噩的季節
この愚劣な季節なんて
是的我們彼此
そうお互いに
終於觸碰到了這個根本就如玩笑般的奇蹟
まるで冗談みたいな奇跡に觸れたんだ
[01;23.30]