H2O
見上げた青空いつもの道に咲いてた夏の向日葵が
[offset:-100]
あの日見てた景色まぶたにうかぶよ
抬頭仰望青空一如既往的道路上盛開的向日葵
何気ないひととき寶物さ
那一日所見之景仍歷歷在目
すれちがう時間は誰にでもあるさ
那無意之中的片刻時光亦是珍貴之寶
君と同じ道を歩いていきたいんだずっと今でも
誰都曾有過擦肩錯過的時候
手をつないで笑いあいながら
即使現在我仍願與你同步此路共度此生
君と歩幅あわせて陽のあたるこの道を
執子之手相視而笑
気が付けば夕陽ぼくの道を照らすよ朱く美しく
與你步調一致(走在)這陽光普照的這條大道上
あの日見てた景色思い出に変わる
猛然發現夕陽將我們的道路照亮顯得火紅而美麗
『まだ明日』手を振るぼくらは過去さにぎりあう溫度は確かな證
那一日所見之景亦變成回憶
いつも同じ時を刻んで生きたいんだずっとこれから
曾經我們相互揮手說'明天再見' 合手緊握的溫度便是確切的證明
はなれないで語り合いながら君の瞳見つめて
此刻開始我願一直與你共度此生相濡以沫
Im walking with you.
依依不捨互訴衷腸凝視你的雙眸
I think of you.
我與你一同踱步
Your smile is my sunshine.
我想著你
You give me water.Its makes me happy.
你的微笑便是我的陽光(sunshine另有歡樂、歡樂的根源之意)
Ill try everything for our life.
你給予我水分,這使我十分高興
君と同じ道を歩いていきたいんだずっと今でも
我將為我們的生命竭盡全力。
手をつないで笑いあいながら
即使現在我願一直與君同步此路白頭偕老
君と歩幅あわせて繰り返すこの想い
執子之手相視而笑