Hollow Sleep
空洞之眠
固めたいです自分の身ゆるやかな脳が叫ぶ
“想加固自身” 遲鈍的大腦叫喚著
ここは空っぽで埋められるのを待っている
此處一片空虛徒待被人埋葬
実態は自分のせい手応えが無いばかり
實際錯在自己卻也無法應對
自分も他人も事も無い夢も
自己也好別人也罷一切皆為虛無之夢
如永眠一般安然無恙雖然什麼都沒有做
つつがないです死ぬ程にまだ何もしていないけど
一舉一動間似乎在期待著什麼
一挙手一投足何かあるのを待っている
早已明白自己不會主動去處理的吧
知っていた自分から動く事は無いだろう
現在已經無法忍受周圍的一切
遍く全て今は耐えられない
快來保護我們
從未指望過所謂的解脫
守ってくれぼくらを
用盡每一寸肌膚
解放なんて望んでない
想要敗北想要獲勝但事到如今
身體は殘らず使い切り
只是想成為獨一無二的自己
從今往後只會愈發後悔
負けたいよ勝ちたいよ今更だけど
想在無趣之事中多多歷練
ただひとりの自分になりたかった
即使被議論瞭如此之多也無法回應
これ以上これ以降後悔は募るばかりだった
心靈也會受到創傷也沒有人能能從中獲利
下らないことで試されたい
尚未死亡還欲抗爭
讓我聽聽你的聲音
これだけ言われても言い返せないし
雖說也是個過分的請求
こころは減るし誰ひとり得をしない
本能啊請為我助一把力
死んでいない抗いたい
只為能不懊悔地掌握一切
耳貸して聲を聴かせて
即使已經超越但仍舊不足
過ぎた願いだろうけど
就算是廢話也要說出口
歷經磨損終於初次成形
本能よどうか力を分けてください
讓我看穿那筋疲力盡的未來吧
全てを悔やまないようにただ捕まえたい
想要依賴想要捨棄揭曉答案吧
想要獨自一人取得勝利後銷聲匿跡
追い越してしまったってそれでも足りない
無法歡笑無力哭泣想要訴諸於口
話さなきゃはじまらない事だって
只是現在不願逃避
すり減って損なってそこで初めて形になる
想要敗北想要獲勝但事到如今
草臥た先を見通させて
只想成為獨一無二的自己
從今往後只會愈發後悔
頼りたいよ投げたいよ答えを見せて
想在無趣之事中多多歷練
自分だけ勝ち抜けて隠れたいよ
笑えない泣けない話したい
今はただ逃げたくない
負けたいよ勝ちたいよ今更だけど
ただひとりの自分になりたかった
これ以上これ以降後悔は募るばかりだった
下らないことで試されたい
Hollow Sleep