Tretboot

Komm und lass uns Tretboot fahren,
快來，讓我們腳踏小船
Einmal um die Welt
遊遍世界
Ich hab die grauen Tage für uns alle abbestellt.
空虛度日可不是我們的風格
Komm lass heute Nacht, um die Haeuser ziehen.
今夜讓我們開始，四海為家
Das Leben ist die Hoffnung auf der Reise nach Berlin
想著先去趟柏林也不錯
und es tut gut,
我真是幸運
dass es dich gibt
你一直都在
und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiss
身邊人分分合合，我知道
du haeltst mit mir Schritt.
你永遠與我隨行
Du haeltst mit mir Schritt.
一路有你真好
Heute Nacht noch Farben sehen zusammen auf deinem Dach.
躺在你家的屋頂，一起看著遠方夜景
Es ist schoen, dass du dabei bist und das du mal wieder lachst.
有你為伴，與你嬉笑，這感覺真好
Dein Leben laeuft gerade nicht so leicht, dass hast du mir erzaehlt.
你說，最近日子似乎也有些不順
Wenn einmal jemand weg ist ja dann merkt man, dass er fehlt
只有失去了才會懂得珍惜
und es tut gut,
我真是幸運
dass es dich gibt
你一直都在
und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiss
身邊人分分合合，我知道
Du haeltst mit mir Schritt.
你永遠與我隨行
Du haeltst mit mir Schritt.
一路有你真好
Und es tut gut,
我真是幸運
dass es dich gibt
你一直都在
und egal was kommt wer geht und bleibt, ich weiss
身邊人分分合合，我知道
Du haeltst mit mir Schritt.
你永遠與我隨行
Du haeltst mit mir Schritt.
一路有你真好