キミの冒険

編曲: 野村陽一郎
沒見過的事物
見たことない
沒做過的事情都不要害怕
やったことないを恐れないで
來吧
さあ
未來的英雄奔跑吧
フューチャーヒーロー走るんだ
順著風前進吧
追い風を受けて
相比最初見面的時候
最初に會った時より
有一些曬黑了呢
ずいぶん日に焼けたね
衣服也有些髒了
服も少しよごれてる
這樣一來
くらいのほうが
更有你的風格了
キミらしくていいや
帽簷下那遺憾的淚水你瞧
帽子に隠した悔し涙もほら
很快就被太陽曬乾了
太陽がすぐに乾かしてくれるさ
學到筋疲力盡
くたびれるまで學んで
玩到夜幕降臨
暗くなるまで遊んで
一起追逐虹色之羽吧
虹色の羽根を追いかけよう
大聲說出夢想的重要性
夢を聲に出すことの大切さは
是你教給我的啊
キミが教えてくれたんだ
沒見過的事物
見たことない
沒做過的事情都不要害怕
やったことないを恐れないで
來吧
さあ
未來的英雄奔跑吧
フューチャーヒーロー走るんだ
順著風前進吧
追い風を受けて
那個夢想無論何時也不要忘記
その夢はいつまでも忘れないで
好了行李包裹都準備OK了
さあリュックサックは準備OK
也該出發了
行かなくちゃ
這是誰也無法描繪的你的冒險
誰にも描けないキミの冒険だ
踏出一步吧
一歩踏み出そう
相比最後見面的時候
最後に會ったときより
有一些長高了呢
ずいぶん背が伸びたね
但是笑臉卻和以前一樣燦爛
だけど笑顔は昔からずっと一緒
沒什麼改變也很不錯
相変わらずでいいや
天文台看到的星星閃閃發光
天文台から見た星たちが光る
不經意間又想起了那一個夜晚
あの日の夜を思い出すよ
再苦的時候也會笑
辛いときには笑って
再開心的時候也會哭
嬉しいときには泣いて
一起追尋銀色之風吧
銀色の風を追いかけよう
不退縮地前進的重要性
逃げ出さずに進むことの大切さは
是你教給我的啊
キミが教えてくれたんだ
沒見過的事物
見たことない
沒做過的事情都不要害怕
やったことないを恐れないで
來吧
さあ
未來的英雄起航吧
フューチャーヒーロー泳ぐんだ
越過起伏的波浪
高い波を越えて
那個夢想無論何時也不要忘記
その夢はいつまでも忘れないで
好了行李包裹都準備OK了
さあリュックサックは準備OK
也該出發了
行かなくちゃ
這是除了你無人能描繪的你的冒險
キミしか描けないキミの冒険だ
一定會順利的
きっと大丈夫
長相不帥穿著老土
かっこわるくてダサくて
有時想不開有時很弱小
あきらめ悪くて弱くて
但是那雙瞳中有一輪火苗在綻放
でもその瞳には一輪の炎が咲く
沒見過的事物
見たことない
沒做過的事情都不要害怕
やったことないを恐れないで
來吧
さあ
未來的英雄奔跑吧
フューチャーヒーロー走るんだ
順著風前進吧
追い風を受けて
沒見過的事物
見たことない
沒做過的事情都不要害怕
やったことないを恐れないで
來吧
さあ
未來的英雄奔跑吧
フューチャーヒーロー走るんだ
順著風前進吧
追い風を受けて
那個夢想無論何時也不要忘記
その夢はいつまでも忘れないで
好了行李包裹都準備OK了
さあリュックサックは準備OK
也該出發了
行かなくちゃ
這是誰也無法描繪的你的冒險
誰にも描けないキミの冒険だ
踏出一步吧
一歩踏み出そう