見えない糸が絡まって
隱形的線緊密纏繞
解けずに切れてしまいそうな夜
難解難分就這樣夜晚即將結束
君と私は違う人だから惹かれたはず
你我如此不同本應異性相吸
嵐の中にいるのが好きなのか疲れたのかI don't know
藏匿在暴風雨中的是愛還是倦我不知道
愛したいよ君のこと邪魔な感情が揺れて
想全力愛你糾纏不清的情緒動搖著
君が寢てから背中にそっと指で描くの特別な地図
你睡著了我在你的背上悄悄繪出一份特別的地圖
二人で行くと決めたはずでしょ
決定了兩人一起出遊
舵を取ったら目指すパラダイス
掌舵後向極樂之地前行
深いソファもたれながら窓の外しらんだ秋の海
陷進深深的沙發窗外秋日大海逐漸泛白
どうしようもない感情は何処から來るのでしょう
無解的感情究竟從何而來
夢の続きも愛のすみかも過去も未來も星が攫って
夢的後續愛的安置處過去未來都用繁星點綴
誰もいないの誰もこないのだけど信じてIt's you and me
雖然明白會無人光顧但我相信著因為有你和我
さみしい夜がもしあなたを襲ったら私が守るよ一番好きなあなた
若是寂寞的夜突襲了你我會保護你我最愛的你
南の夜空の小さな星めがけて愛の矢を放とう
瞄準夜空中南方的那顆星射出愛之箭矢
Never be the lonely one
不要變成孤獨的人
I just want you as it's you and me
我只想要你和我同在
Never be the lonely one
不要做那個孤獨的人
It's you and me
只要有你和我
さみしい夜がもしあなたを襲ったら私が守るよ一番好きなあなた
若是寂寞的夜突襲了你我會保護你我最愛的你
南の夜空の小さな星めがけて長い旅に出よう
將夜空中南方的那顆星作為目標開始我們的漫長旅途吧
It's you and me
只有你和我
I love you more than you will ever know
你永遠無法知曉我有多愛你
--- www.LRCgenerator .com ---
見えない糸 ～Never Be The Lonely One～