Mr. Tillman
Mr. Tillman good to see you again
蒂爾曼先生，再次見到你真好
There's a few outstanding charges just before we check you in
在我們為你登記入住之前，還有些未支付的費用
Let's see here you left your passport in the mini fridge
你把你的護照忘在了迷你電冰箱上
And the message with the desk says here the picture isn't his
桌上的留言寫著這張照片不屬於他
And oh just a reminder about our policy
噢，只是個關於我們店規的提醒而已
Don't leave your mattress in the rain if you sleep on the balcony
如果你睡在陽台上，別把你的床墊落在雨中
Okay did you and your guests have a pleasant stay
沒錯，你和你的客人們經歷了一次愉快的停駐
What a beautiful tattoo that young man had on his face
那位年青人臉上的刺青可真漂亮
And oh will you need a driver out to Philly
噢，你需要個司機載你去費城嗎
Jason Isbell's here as well
傑森·伊斯貝爾也在這裡
And he seemed a little worried about you
而且他看起來似乎有些擔心你
I'm feeling good
我感覺很不錯
Damn I'm feeling so fine
該死，我感覺很好
I'm living on a cloud above an island in my mind
在我心中的島嶼之上，有一朵雲，我生活在那裡
Okay babe don't be alarmed this is just my vibe
好的寶貝兒，別驚慌，這只是我的心靈感應
No need to walk around
沒必要踱來踱去
No it's not too bad a crime
不，一樁罪行也不算太壞
Mr. Tillman for the seventh time
蒂爾曼先生，這是第七次
We have no knowledge of a film that is being shot outside
我們對一場正在外面拍攝的電影一無所知
Those aren't extras in a movie they're our clientele
他們不是電影裡的臨時演員，而是我們的客人
No they aren't running lines and they aren't exactly thrilled
不，他們不是在念台詞，也不是真的感到興奮
Would you like a regalo on the patio
你想在露台上接受款待嗎
Is there someone we can call
我們能打電話給誰
Perhaps you shouldn't drink alone
或許你不必獨酌
I'm feeling good
我感覺很不錯
Damn I'm feeling so fine
該死，我感覺很好
I'm living on a cloud above an island in my mind
在我心中的島嶼之上，有一朵雲，我生活在那裡
Okay babe don't be alarmed this is just my vibe
好的寶貝兒，別驚慌，這只是我的心靈感應
No need to walk around
沒必要踱來踱去
No it's not too bad a crime
不，一樁罪行也不算太壞