ジェラス

編曲：瀬尾一三
思いがけないほど突然の人
與意外驚喜般突如其來的人
戀愛話だなんて
展開一段戀情
あきらめかけていた私だけど
本來我已經死心了
何もかもがついてきた
但一切都那麼自然而然
どうしようもないくらい
都不知道怎麼辦才好
夢中にさせておいて
保持這樣的迷戀
愛しているよだなんて
連'我愛你'這樣的話
一度も言わない
也一次都說不出口
どんな女（ひと）に出逢い
曾遇見過怎樣的女人
どんな戀をしてきたの
曾經歷過怎樣的愛情
あなたの過去にまで
追溯你的過去
さりげなくジェラス
不經意地嫉妒起來
そっと聞かせて
悄悄講給我聽吧
読みかけの本を置こうともせず
讀到一半的書連放都不放下
ほら煙草に火をつける
就點了一支煙
どこにでもいるようなあなただけど
你看起來是那樣的平平無奇
私の特別な人
但對我來說就是特別的人
友達はみんな言うわ
朋友們都說
私は変わったって
我已經變了
気がついた時はいつか
一不留神就發現
あなたのペース
跟上了你的步調
どんな女（ひと）に出逢い
曾遇見過怎樣的女人
どんな戀をしてきたの
曾經歷過怎樣的愛情
あなたの過去には
對於你的過去
いつになくシリアス
有著平日里沒有的認真
どんな女（ひと）に出逢い
曾遇見過怎樣的女人
どんな戀をしてきたの
曾經歷過怎樣的愛情
今夜は知りたい
今晚就想知道
時間をかけて
花點時間
今夜は感じる
今晚上就感到
あなたに少し'ジェラス'
對你有點'嫉妒'
Dont know what I mean to you...
Dont know what I mean to you..