黃昏BAY CITY

あああなたを追って
追逐著你
黃昏のBay City
黃昏中的海灣城市
ああめぐり逢えたら
如果能夠相遇
黙って抱きとめて
請抱緊我

煙草的香味寒冷的時候就接吻
煙草の香り冷えきったKiss
離開一下你就會消失
投げただけであなたは消えた
只要變得直率就能繼續愛

平靜的大海在微笑
素直になればつづいてた愛
寒風凜凜
シーズン・オフの海は笑い
身體變得僵硬像是只海鷗一樣
風が凍るわ
黃昏中的海灣城市
こごえきったカモメみたいよ
你喜歡的海港
黃昏のBay City
沉浸在夕陽中
あああなたの好きな
青春就像是一把看不見的刀
港が暮れてゆく
如影隨形不停的讓人心痛

像是個白痴一樣愛開始疼痛
若さはたぶん見えないナイフ
只有你才能
もつれ合って心が切れた
治愈我心中的傷口

天空像是擁抱著大海
馬鹿ね今頃愛が痛いの
這就是相愛的奇蹟
あなただけがこの傷口
再一次再一次
ふさげる男よ
就算幻覺也好

我要追逐著你
空が海を抱くみたいに
黃昏中的海灣城市
愛し合えた奇跡を
如果能夠相遇
もう一度だけ…もう一度だけ…
請抱緊我
幻でいい
我要追逐著你

黃昏中的海灣城市
あああなたを追って
如果能夠相遇
黃昏のBay City
請抱緊我
ああめぐり逢えたら
黙って抱きとめて
あああなたを追って
黃昏のBay City
ああめぐり逢えたら
黙って抱きとめて