짐

짐이되어버렸어
已然成為了負擔
너를지치게해내가
令我對你深感厭倦
함께만든꿈들도
就連曾一同創造的夢
무너 지게했어
也已轟然崩塌

用所謂負擔的字眼來描述是沒錯的
짐이란표현이맞아
在陷入熱戀之時那份責任
사랑할때 그책임이
是你為我肩負承擔
너는날짊어지고
而我只是無動於衷
난가만히있어
逐漸變得沉重變得愈發吃力

你身上的包袱已快不堪重負
점점더무겁고더버거울거야
迄今為止所行之路是無法忘卻的
너에겐이미많은짐이있는데
真的很重對吧現在就此卸下吧
지금까지오는길못잊을거야
說實話雖然我的內心
많이무거웠지그만내려놔이제
想將你牢牢挽留把握

但是最毫無用處的舉動
솔직한내마음은
明明是該要撇下的包袱
너를붙잡고싶지만
逐漸變得沉重變得愈發吃力
그게제일쓸모없어
愛上你這件事卻成為了累贅
버려야할짐인데
這一條路行走至今曾是如此幸福

真的很重對吧求你了就扔下我離開吧
점점더무겁고더버거울거야
就算將我想念但會變得輕盈自在
널사랑하는게짐이돼버렸어
我們就到此處止步和彼此別離吧
지금 까지오는길너무행복했어
不要再回頭凝望我是不會哭的啊
많이무거웠지제발나를두고가
你會變得更好的現在就獨自向前走吧

已然成為了負擔
내가그리워도한결가벼울거야
여기서우리는이만헤어져야해
뒤돌아보지마나는울지않잖아
너는잘될거야이제혼자걸어가

짐 이되어버렸어