生きてく事よりいつどう死ぬか
比起怎樣活著最後會怎樣死反而更有意義
意味無くただ生きるのはもう嫌だ
我早已對平凡的生活嗤之以鼻
'すぐ死にたいな' また言う君が
”我知道我的期限就要到了“你那天低頭對我說著
おれも死にたいにゃん明日には
我知道我都知道我也快撐不到明天了啊
再會を誓いあれから幾年経ちこの有様
我發誓就算再過幾年一切都還是這個樣子
これじゃ負けいにゅ失禮、かみまみた
抱歉..真的很抱歉
けどもう聞こえないか
但是你現在也聽不到我的聲音了
ぼくに必要なものは何か
我對我需要的東西感到迷茫
考えても答えは出ないや
抱著頭怎麼想也想不出答案
君が居るそれだけじゃ駄目な理由
就算有你在也解決不了任何問題
そんなのがぼくにあるのかな
我已經到了這樣的地步了嗎
多動気味な情緒の後遺症
波動起伏的情緒無法擺脫的後遺症
荊の檻に君がどうしよう
你為什麼困在佈滿荊棘的鐵籠
救う事もできなくて豪雨
我為什麼做不到收集所有的雨滴
そこで目が醒めて似た空模様が
當我再次睜開雙眼只看到了一個毫無差別的天空
窓の外
我的心神飛出窗外
あれもこれも大事に抱えたhold on
我知道不管怎麼樣都要小心地堅持
どれも君にあげたい物
對你毫無保留的我
優しさだけじゃ愛はdont know
對於什麼是愛也逐漸迷茫了
だから君は離れたの?
所以這就是你離開我的理由嗎
それも本望
那正如我所願我已經知道了
君の知らない精神の殺し方
如何在你未知的條件下殺死你的靈魂
ぼくが想う間君は何処に居た?
當我在想你時你在哪裡
ぼくはずっと音にした
我發出的聲音從未間斷
孤獨だって良いんだって歌って
孤獨的我正唱著這首歌
死にたい
我死了算了
おれヤダ生きてる
我還活著
おれまだ生きてる
我還活著
これから死んでく
可我不想活了
逝けたら逝く
現在無所畏懼的我站在五芒星的中心
おれヤダ生きてる
我還活著
おれまだ生きてる
我還活著
これから死んでく
可我不想活了
逝けたら逝く
現在無所畏懼的我站在五芒星的中心
生きてく事よりいつどう死ぬか
比起怎樣活著最後會怎樣死反而更有意義
意味無くただ生きるのはもう嫌だ
我早已對平凡的生活嗤之以鼻
'すぐ死にたいな' また言う君が
”我知道我的期限就要到了“你那天低頭對我說著
おれも死にたいにゃん明日には
我知道我都知道我也快撐不到明天了啊
再會を誓いあれから幾年経ちこの有様
我發誓就算再過幾年一切都還是這個樣子
これじゃ負けいにゅ失禮、かみまみた
抱歉..真的很抱歉
けどもう聞こえないか
但是你現在也聽不到我的聲音了