Stereo Hearts

My heart's a stereo
我的心就像立體聲
It beats for you, so listen close
為你而跳動，請靠近我聆聽
Hear my thoughts in every note o-oh
每個音符譜寫下我的心聲
Make me your radio
讓我成為你的收音機
Turn me up when you feel low
情緒低落時，打開我聽一聽
This melody was meant for you
這一旋律只為你奏響
So sing along to my stereo
所以跟著我的節拍哼唱起來
If I was just another dusty record on the shelf
倘若我只是書架上佈滿灰塵的舊唱片
Would you blow me off and play me like everybody else
你能否吹掉灰塵將它像其他唱片一樣播放
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
如果我請求你單曲循環，你能耐心聆聽嗎
Like it read it well, check it, Matty, I can handle that
檢查下讓它流暢播放，這我可以處理
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
不過要是不能流暢播放，我對此抱以歉意
It's just the last beat that played me left a couple cracks
這張唱片是上個女孩播放留下的一些裂痕
I used to used to used to used to, now I'm over that
我過去經常為此感到... 現在我緩過來了
Not holding on to older lyrics like ancient artifacts
因愛生恨的這一切都已成為歷史
If I could only find a note to make you understand
如果能找到讓你理解的那段歌詞就好了
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hands
我會在你耳邊吟唱並牽起你的手
To keep me stuck inside your head, like your favorite tune
迴盪在你的腦海中，成為你最愛的旋律
And know my heart's a stereo that only plays for you
現在你該明白：我的心就像立體聲，只為你播放
My heart's a stereo
我的心就像立體聲
It beats for you, so listen close
為你而跳動請靠近我傾聽
Hear my thoughts in every note
每個音符譜寫下我的心聲
Make me your radio
讓我成為你的收音機
Turn me up when you feel low
情緒低落時打開我聽一聽
This melody was meant for you
這一旋律只為你奏響
So sing along to my stereo
所以跟著我的節拍哼唱起來
Oh oh oh oh, oh oh oh, tomy stereo
哦，哦~哦~跟著我的節奏
Oh oh oh oh, so sing along to my stereo
哦，哦~哦~跟著我的節拍一起哼唱起來
If I was an old-school, fifty pound boombox
如果我是懷舊派是個五十磅的立體聲揚聲器
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk
你是否會將我扛在你的肩膀無論你走到哪
Would you turn my volume up in front of the cops?
你是否會在警察面前將我的音量調大
And crank it higher every time you hear the beat drop
即使他們命令你關掉你卻把聲音調得更大
And all I ask is that you don't get mad at me
我只願你別為我瘋狂
I 'm playing hard but working harder, that's the motto B
開心玩耍努力工作——這就是我的座右銘
Appreciate every mixtape your friends make
感激你朋友做的每一張混音帶
You never know, we come and go like on the interstate
你永遠無法想像我們就像在州際公路穿行的車輛
I think I finally found a note to make you understand
我想我最終找到讓你明白了的合適歌詞
If you can hit it, sing along and take me by the hand
如果你能聽見請握著我的手跟我唱
T' keep me stuck inside your head, like your favorite tune
迴盪在你的腦海中，成為你最愛的旋律
And know my heart's a stereo that only plays for you
我的心就像立體聲永遠只為你播放
My heart's a stereo
我的心就像立體聲
It beats for you, so listen close
為你而跳動請靠近我傾聽
Hear my thoughts in every note
每個音符譜寫下我的心聲
Make me your radio
讓我成為你的收音機
Turn me up when you feel low
情緒低落時打開我聽一聽
This melody was meant for you
這一旋律只為你奏響
So sing along to my stereo
只要跟著我的節奏一起哼唱
Oh oh oh oh, oh oh oh, to my stereo
哦，哦~哦~哦跟著我的節奏
Oh oh oh oh，so sing along to my stereo
哦，哦~哦~哦跟著我的節奏一起哼唱起來