The Ghost Of Rockschool

Ive seen God in the sun
我在陽光下見過上帝
Ive seen God in the street
我在街道上見過上帝
God before bed and the promise of sleep
上帝在睡前在睡眠中的承諾里
God in my dreams
上帝在我的夢裡
And the free ride of grace
恩典滿滿
But it all disappears and then I wake up
但是當我醒來就全部消失了
Was it too late?
是太遲了嗎？
Was it just your fate?
還是這就是你的命運？
Theres a demon waits at the garden gate
有一個魔鬼在花園門口等著
And if you get past him
如果你經過他
Maybe Lawrence and Phil
也許勞倫斯和菲爾
Will be waiting to take you
就等著把你抓走
To the ghost of rock school
送去魔鬼學校

當憂鬱的心開始轉變每件事都會發出聲響
Everything hums as the blue heart turns
這個愁眉不展的女孩黎明的到來
And the blue girls dawn
是當太陽下山的時候
Is when the sun goes down
我今晚的故事
My story tonight
來自你孤獨的頂端
Is from your solitude heights
我在你的星座上開了個窗
I got a window on your constellation
我愛地面上的主人
Master I love from the ground above
斗轉星移記憶流逝
As the stars below as my memory flows
每一幀畫面都呼嘯而過
Every picture frame is beating
比時間還要強烈
Louder than time
大廳裡的鐘慢慢滴答
Every clock in the hall is bending slowly
她在她的塔里

她是那麼的美麗，毋庸置疑
Shes in her tower
但是你馬上就會發現
And shes beautiful, sure
她沒有靈魂可以識別
But the quicker you learn
至少對你沒有半分
She has no soul to discern
你忍受著創傷的空虛
At least no business of yours
她被放在那裡誘惑你
You bear the vacuum of scars
就像是花散發著香
She was put there to tempt you
我在陽光下見過上帝
Like the perfume of flowers
我在街道上見過上帝

上帝在睡前在睡眠中的承諾里
Ive seen God in the sun
上帝在我的夢裡
Ive seen God in the street
恩典滿滿
God before bed and the promise of sleep
我見過上帝發光
God in my dreams
從她的倒影中
And the free ride of grace
我在陽光下見過上帝
Ive seen God shining
我在街道上見過上帝
Out from her reflection
上帝在睡前在睡眠中的承諾里
Ive seen God in the sun
上帝在水坑里
Ive seen God in the street
上帝在房子旁邊的小巷裡
God before bed and the promise of sleep
我見過上帝
God in the puddles
在她的反射中熠熠生輝...
And the lane beside houses
我在陽光下見過上帝
Ive seen God
我在街道上見過上帝
Shining out from her reflection . . .
上帝在睡前在睡眠中的承諾里
Ive seen God in the sun
上帝在水坑里
Ive seen God in the street
上帝在房子旁邊的小巷裡
God before bed and the promise of sleep
我見過上帝
God in the puddles
在她的反射中熠熠生輝.. .
And the lane beside houses
Ive seen God
Shining out from her reflection . . .