Phänomen

Jeder von uns kennt doch diese dunkelheit
我們每個人都經歷過這黑暗
Jeder fühlt sie diese einsamkeit
每個人都感受過這種孤獨
Jeder kennt doch diesen schmerz den die zeit nicht heilt
每個人都體驗過這時間無法治癒的傷痛
Und keiner hat gesagt es wäre leicht
沒人說過生活會很容易
Denn es ist egal wie oft du fällst
無論你跌倒多少次
Du stehst einmal öfter auf
你每一次都會更快爬起來
Atme kurz ein atme kurz aus
吸氣呼氣
Und schon sieht es alles besser aus
然後似乎一切都在變好
Du bist ein phänomen ey ey
你是無與倫比的
Wie die welt die sich dreht auch wenn dus selber nicht siehst
就像這旋轉的地球一樣美好，即使你自己看不到
Du bist wie ein phänomen ey ey
你是獨一無二的
Sowas wie dich gibt es nur einmal ein wunder dieser zeit ja
像你這樣的奇蹟此刻只有一個
Und bist du stark versetzt du die berge
你如此堅強群山可移
Und wenn du strahlst ersetzt es die sterne
當你閃耀時可媲美繁星
Manchmal da denkst du dass du nichts wert bist
有時你覺得自己一文不值
Aber dich gibts nur einmal auf dieser erde
但這世界上只有一個你啊
Denn du bist ein phänomen
因為你是無與倫比的
Jeder von uns fühlst sich schwach von zeit zu zeit
我們每個人都會一次次地感到自己很差勁
Man denkt die andern kriegens hin mit leichtigkeit
我們以為別人可以輕鬆搞定一切
Jeder kennt diesen moment wo man gescheitert ist
每個人都經歷過這失敗的一刻
Keiner hat gesagt es wäre leicht
沒人說過生活會很容易
Denn es ist egal wie oft du fällst
無論你跌倒多少次
Du stehst einmal öfter auf
你每一次都會更快爬起來
Atme kurz ein atme kurz aus
吸氣呼氣
Und schon sieht es alles besser aus
然後似乎一切都在變好
Du bist ein phänomen ey ey
你是無與倫比的
Wie die welt die sich dreht auch wenn dus selber nicht siehst
就像這旋轉的地球一樣美好，即使你自己看不到
Du bist wie ein phänomen ey ey
你是獨一無二的
Sowas wie dich gibt es nur einmal ein wunder dieser zeit ja
像你這樣的奇蹟此刻只有一個
Und bist du stark versetzt du die berge
你如此堅強群山可移
Und wenn du strahlst ersetzt es die sterne
當你閃耀時可媲美繁星
Manchmal da denkst du dass du nichts wert bist
有時你覺得自己一文不值
Aber dich gibts nur einmal auf dieser erde
但這世界上只有一個你啊
Denn du bist ein phänomen
因為你是無與倫比的
Oho-oho oho-oho
Oho-oho oho-oho
Du bist ein phänomen
你是無與倫比的
Oho-oho oho-oho
Oho-oho oho-oho
Denn es ist egal wie oft du fällst
無論你跌倒多少次
Du stehst einmal öfter auf
你每一次都會更快爬起來
Atme kurz ein atme kurz aus
吸氣呼氣
Und schon sieht es alles besser aus
然後似乎一切都在變好
Du bist ein phänomen ey ey
你是無與倫比的
Wie die welt die sich dreht auch wenn dus selber nicht siehst
就像這旋轉的地球一樣美好，即使你自己看不到
Du bist wie ein phänomen ey ey
你是獨一無二的
Sowas wie dich gibt es nur einmal ein wunder dieser zeit ja
像你這樣的奇蹟此刻只有一個
Und bist du stark versetzt du die berge
你如此堅強群山可移
Und wenn du strahlst ersetzt es die sterne
當你閃耀時可媲美繁星
Manchmal da denkst du dass du nichts wert bist
有時你覺得自己一文不值
Aber dich gibts nur einmal auf dieser erde
但這世界上只有一個你啊
Denn du bist ein phänomen
你是無與倫比的
Denn du bist ein phänome-en yeah
你是獨一無二的
Denn du bist ein phänomen-men
你是無與倫比的
Denn du bist ein phänomen- en-en
你是獨一無二的