ターコイズ

Every things gonna be all right
一切都會好的
遠く離れていても
即便遙遠相離
想い変わらずこの歌を
思念也會永不改變
お守りの代わりに
用這首歌替我守護你
愛があればいい
只要有愛就夠了

萬里無雲的藍天無論何處都一碧如洗
晴れ渡る青空どこまでも青く続け
天空與大海我和你緊緊相連
空と海と僕とあなたを繋いでる
花草樹木都這麼被風兒吹拂著
花も草も木々もただ風に吹かれている
浪花雲朵身心內外都這麼被風兒吹拂著
波も雲も人も心もただ風に吹かれてる
啊現在委身風中
ああ今は風まかせ
已經到哪兒了呢甚至忘了折返歸去

風兒也在背後推著風勢很棒
どこまで來たんだろう折り返すのも忘れてさ
駛下長長的坡道用力地握著方向盤
風も背中を押す勢いが大事だと
越過丘陵登上山坡就可以去往你居住的城市
長い坂を下るハンドル強く握った
啊現在乘風而行
丘を越えて坂を上ればあなたの住む町へ
一切都會好的
ああ今だ風に乗れ
即便遙遠相離

思念也會永不改變
Every things gonna be all right
用這首歌替我守護你
遠く離れていても
只要有愛就夠了
想い変わらずこの歌を
無論相隔多遠
お守りの代わりに
都覺得總有一天能夠相見
愛があればいい
想見你的時候閉上雙眼瞧馬上

我的心不覺間已經在你身
どんなに遠く離れてても
一切都會好的
いつでも逢える気がするから
即便遙遠相離
逢いたい時に目を閉じればほらすぐ
思念也會永不改變
心はいつでも側にいるから
用這首歌替我守護你
Every things ganna be all right
只要有愛就夠了
遠く離れていても
一切都會好的
想い変わらずこの歌を
徹夜暢談夢想吧
お守りの代わりに
思念也會永不改變
愛があればいい
用這首歌替我守護你
Every things gonna be all right
只要有愛就夠了
夢を語り明かそう
想要與你相觸愛意
想い変わらずこの歌を
向著愛情所呼喚的方向行去嗎
お守りの代わりに
只要有愛就夠了
愛があればいい
愛と觸れ合いたくて
愛が呼ぶ方へ行こうか

愛があればいい