ひとりじゃない with MONGOL800 (SOFFet)

あなたがいたから今の僕がいる果てない空の青のように
因為有你才有現在的我就像無垠的藍天
もっとあなたを愛せるはずひとりじゃないからさぁ手をつなごう
我會更加愛你因為並非孤身一人雙手緊牽吧

你讓我每一天都很特別
You made my special day
因為無論怎麼許願時間都不會等待
どんなに願っても時間は待ってはくれないから
步伐沉重的林蔭道是走過的最後返程路途
足取り重い並木道を歩いてく最後の帰り道よ
「一定會再次相見的吧？」我緊握著你的手說道
「きっとまた會えるよね?」 そう言って強く握った手
從心底覺得能夠與你相遇真是太好了
心からあなたに巡り會えて本當によかった
Yeah 我懂的!! 我明白!! 讓我們開始吧!! 讓我們自由自在!!

若是收錄機就讓喇叭震動起來
Yeah I got it!! Got it!! Let's get now!! Let's get the freedom!!
從降生到這個世界那天開始我的手中就有實現夢想的力量
ラジカセなら揺らせスピーカー
學會的是怎麼做人小小的愛意以及人生的意義
この世に生まれ落ちた日から俺も手にしてんだ夢見る力
被你的聲音從背後推動著我一步步走到了這裡
學んだもんは人間ってやつとちっぽけな愛と人生ってやつも
在風中舞動花瓣一片片地緩緩飄落
あなたの聲に背中押され歩いてきたここまで
季節再一次輪至綠色的春天

有限的人生里有哭有笑直到滿臉皺紋做著這樣的夢Woo~
風に舞う花びらひとひらハラハラヒラリ
因為有你才有現在的我就像無垠的藍天
季節はまだ同じ青い春
我會更加愛你因為並非孤身一人雙手緊牽吧
限りある人生泣き笑いしわくちゃそんな夢を見るWoo~
更多

要是想哭的話就哭出來吧兩個人永遠都在一起呢
あなたがいたから今の僕がいる果てない空の青のように
不確定的明天教會了我確切的溫柔
もっとあなたを愛せるはずひとりじゃないからさぁ手をつなごう
在神靈手心轉動的這顆地球上讓一朵花兒綻放
もっと
只要這顆果實成熟了就是稍有缺憾的藝術品

像星星一樣滿天的笑容熠熠生輝
泣きたいだけ泣いていいんだよ二人をずっとつなぎとめんだよ
像月亮一樣成為你的依靠
不確かな明日教えてくれました確かな優しさ
在這顆地球與內心永遠散發光芒Woo~

當堅信之事變得困苦的時候有你的聲音我才能堅持下去
神様の手の平ん中で回るこの地球で一花咲かす
雖然心中的煩惱不會結束但你的笑容將我拯救
そんなこの実は成熟しちょっとだけいびつな芸術品
更多更多更多… 更多更多更多地… 留在身旁…

更多更多更多… 更多更多更多…
星のように満天の笑顔キラキラヒカル
生於同一時代
月のようにあなたの頼りに
經歷同一瞬間
照らせ光この地球と心の裏側いつまでもWoo~
兩個人相遇的奇蹟的軌跡

兩個人相遇的奇蹟的軌跡
信じることが辛いときあなたの聲を背にただ生きてきた
因為有你才有現在的我就像無垠的藍天
心の悩みはつきないけどあなたの笑顔で僕は救われる
我會更加愛你因為並非孤身一人雙手緊牽吧

放棄信仰的時候前方又還能看到什麼呢
もっともっともっと… もっともっともっと… そばに…
雖然世間的不正不會消失但你的笑容將我拯救
もっともっともっと… もっともっともっと…
更多更多更多… 更多更多更多地… 留在身旁…
同じ時代に生まれて
更多更多更多… 更多更多更多…
同じ瞬間を過ごしてる
二人出會えた奇跡の軌跡
意味も答えも欲しがらないよ

あなたがいたから今の僕がいる果てない空の青のように
もっとあなたを愛せるはずひとりじゃないからさぁ手をつなごう

信じることをやめたときその先に何が見えるのだろう
世界の歪みは消えないけどあなたの笑顔で僕は救われる

もっともっともっと… もっともっともっと… そばに…
もっともっともっと… もっともっともっと…