雨のち晴レルヤ

突然偶然それとも必然
突然偶然還是必然
始まりは気付かぬうちに
開始總是在不知不覺間
予報通りいかない模様
生活也許不像預想的那樣
そんな時こそ微笑みを
正是如此才更要微笑

街道的景色在不斷變化
ポツリポツリと街の色変わってゆけば
即使沒有雨傘也在下雨的天空下唱歌吧
傘は無くとも雨空に唄うよ
無論你是什麼樣子我都會愛著你

抬起頭有燦爛的陽光照耀
どんな君でも愛している
眼淚之河也歸於大海
顔を上げてごらん光が照らす
每個人的心都雨過天晴
淚の川も海へと変わる
天空中飛過的鞋子預測了未來
誰の心も雨のち晴レルヤ
即使不是描繪好的未來有你在的無可取代的每一天

都是奇蹟
大空に飛ばしたクツ佔った行方
斷斷續續地低聲細語向我傳達
描いた未來じゃないが君がいるかけがえのない日々
隨風飄逝到達我的心裡
それはキセキ
無論發生什麼事我都會在你身邊

想和你一起等待每日昇起的朝陽
ポツリポツリとつぶやいて伝えてくれた
再見吧揮舞的雙手悲傷會
風に紛れてこの胸に屆くよ
隨著時光流逝變成美好的笑臉

無論你是什麼樣子我都會愛著你
何があってもそばにいるよ
抬起頭有燦爛的陽光照耀
君と待っていたい昇る朝日を
無論發生什麼事我都會在你身邊
さらば手を振ろう悲しみたちに
想和你一起等待每日昇起的朝陽
時は流れて笑顔になれるよ
眼淚之河也歸於大海

無論誰的心都
どんな君でも愛している
雨過天晴
顔を上げてごらん光が照らす

何があってもそばにいるよ
君と待っていたい昇る朝日を
淚の川も海へと変わる
誰の心も雨のち晴レルヤ
雨のち晴レルヤ