リリック

逢いたいと思うだけで胸が痛むよ
僅僅是想著想見你心就無比疼痛
言葉だけじゃ伝わんないから唄うよAh...
只靠語言無法傳達所以讓我唱出來吧Ah...
瞬きの間に君が居たんだ
一眨眼你就在身邊了
僕はどうかしているのか…
我是不是哪裡不對勁.. .
今君は何をしてんのかな忙しくしているかな
現在你在做什麼呢是不是很忙呢
拙い言葉に色が付き始めてた
拙劣的語言也開始增色
だから僕は空を見上げた
於是我仰望天空

不經意的言語在心中融化
何気ない言葉が胸の中に溶けて行く
化作淚水奔湧而出
それが涙となり溢れるよ
尋常的事物看起來也美不勝收
當たり前のことがどこか美しく見えた
所以我想在你身邊
だからそばに居たいんだ
夢中的我們確實曾牽起雙手
夢の中で僕ら確かに手を繋いでいたんだ
未曾想過孤獨直到遇見你為止

無論你我之間有什麼阻礙
孤獨なんて考えたこともない君に會うまでは
也會將其跨越
僕らの間に何かがあるのなら
每一縷思緒定將勾勒出未來
それを乗り越えてみせるから
它總有綻放光彩的時刻

為了不忘記尋常的語言而將其銘刻
一つ一つ想いはきっと未來(あす)を描くから
現在僅想擁抱你
それが何時かのように輝くよ
不傳達我的思念不行在什麼都看不見之前
當たり前の言葉忘れないように刻むよ
向著廣闊的天空Ah...
今は抱きしめたいんだ
Fly away... Ah...
想いを伝えなくちゃ何も見えなくなるその前に
現在我就去見你

不經意的言語在心中融化
広い空へAh...
化作淚水奔湧而出
Fly away... Ah. ..
尋常的事物看起來也美不勝收
今君に會いに行くから
所以我想在你身邊

祈願明天也能見到你人們就稱其為愛吧...
何気ない言葉が胸の中に溶けて行く
それが涙となり溢れるよ
當たり前のことがどこか美しく見えた
だからそばに居たいんだ
明日も君に會えると願う人はそれを愛と呼ぶのかな…



～END～