sugar

今日も足早に過ぎ去ってしまうんだ
そこで何を見て何を思うのか
雲の形や風の感じは
轉瞬間今日也匆匆逝去
きっと君の居る場所とは違うだろう
此刻有何所見有何所思呢
人だかりで立ち止まって
雲彩的形狀也好風的觸感也好
それでも旅はまだ続いてて
都與你所在的地方不同吧
陽の明りが消える前に
在人來人往中駐足不前
[03:56.46]気付いてまた次を探している
即使如此旅程也尚未結束
[04:10.94]日々をくぐり抜けて
在陽光消失之前
[04:15.72]君の場所(ところ)に向かっている
清醒過來再去尋找下一個夢想
[04:21.16]まだ道は続いているから
跨越無數日夜
君の事だけ考えながら歩いているんだ
前往你的身邊
人が何処からか溢れてくるんだ
道路還在延伸下去
今日も忙しくまた動き出すでしょう
我在前進時只思念著你
何処で悩み何処で眠り
そんな風にただ繰り返して
人潮不知從哪裡冒了出來
言葉には出來ないカラー
今天他們也會忙碌地行動吧
どんな時でも伝えている
在某處煩惱在某處入睡
足りないよ溫もりだけじゃ
不停重複著這樣的日子
明日もきっと考えながら
無論何時都在傳達著
誰かの事思い出して
無法付諸語言的色彩
傷の痛みに背中押されて
只相互取暖是不夠的
夢が終わるその間に
明天一定也會這麼想著度過
探してゆく
君の事だけ考えながら
想起某個人
歩いているんだ
被傷口處的疼痛激勵著
考えているんだ
在夢想告終時
逢いに行くから
清醒過來再去尋找下一個夢想