OK, Ike, you're my little brother Ike
[offset:0]
so I have to show you
你是我的弟弟
how to celebrate Hanukkah
所以我要告訴你
This is called a dreidel
如何慶祝光明節
You spin it and see
這是四方陀螺
where it lands
你把它旋轉起來你看
and you sing this song
它停在哪兒
I have a little dreidel
你就唱相應的歌
I made it out of clay
我有一個小陀螺
And when it's dry and ready
我用粘土把它做
With dreidel I shall play
等它乾了就好了
Oh Dreidel, dreidel, dreidel
有了陀螺我就能愉快玩耍了
I made you out of clay
陀螺陀螺陀螺
Dreidel, dreidel, dreidel
我用粘土把它做
With dreidel I shall play
陀螺陀螺陀螺
有了陀螺我就能愉快玩耍了
Now you try it IkeIke
Just spin it with your fingers
你現在試試
like this
用指頭把陀螺轉起來
像這樣
H-I-J-K-L-O-P
Um, like, this song
go all the way
恩像這首歌
play, came down the rain
就這樣一直
and wash the spider out
下雨了
Hey, what the hell are you doing
把蜘蛛都沖走了
Oh, hey, Cartman
嘿，你們在幹嘛呢
We're playing dreidel
嘿Cartman
You wanna try
我們在玩陀螺
Sure
你想試試嗎
當然
Here's a little dreidel
that's small and made of clay
這兒有個小陀螺
But I'm not gonna play with it
粘土做的小陀螺
cause dreidel's * ****** gay
但我不想玩
Hey, shut your mouth, fatass
因為陀螺真娘
Jews play stupid games
嘿，閉嘴，死胖子
Jews that's why they're lame
猶太人，愛玩這愚蠢遊戲
Jews play stupid games
猶太人，這就是為什麼他們這麼差勁
Jews that's why they're lame
猶太人，愛玩這愚蠢遊戲
What's going on
猶太人，這就是為什麼他們這麼差勁
Oh, it's that Hannukah thing
咋了
It's so amazing
哦，這不是光明節玩兒的麼
You spin this thing on the ground
這東西太神奇了
and it goes round and round
在地上把陀螺轉起來
I could watch it all day
它旋轉旋轉
Let me try
我能看著它一天
I'll try to make it spin
讓我試試
It fell. I'll try again(Oh Dreidel, dreidel, dreidel)
用指頭把陀螺轉起來
I'll try to make it spin(I made you out of clay )
它停了，我再試一次（哦，四方陀螺,四方陀螺,四方陀螺）
It fell. I'll try again(Oh Dreidel, dreidel, dreidel)(Jews play stupid games)
用指頭把陀螺轉起來(我用粘土把它做）
I'll try to make it spin(With dreidel I shall play)(Jews that's why they're lame)
它停了，我再試一次（哦，四方陀螺,四方陀螺,四方陀螺）(猶太人愛玩這愚蠢遊戲）
It fell. I'll try again (Oh Dreidel, dreidel, dreidel)(Jews play stupid games)
用指頭把陀螺轉起來（猶太人，這就是為什麼他們這麼差勁）
I'll try to make it spin(I made you out of clay )(Jews)
它停了，我再試一次
It fell. I'll try again(Oh Dreidel, dreidel, dreidel)(that's why they're lame)
用指頭把陀螺轉起來（猶太人）
它停了，我再試一次
Hello, boys
Hi, Mom
哈嘍，男孩們
Oh, how precious
嗨，老媽
You boys are all playing dreidel
哦,真是難得
Now you know that dreidel
你們都在玩陀螺
is a time-honored tradition
那現在你們知道了
for the Hebrew people
陀螺是一個有久遠歷史的傳統
Yes, we know
對希伯來人來說
Ms. BroslovskiBroslovski
是，我們知道
It's so very interesting
女士
Now when you learn to make to make a dreidel spin
它的確很好玩
You'll know our people always win
你學著轉陀螺的時候
Learn to make to make a dreidel spin (Jews play stupid games)
你就會知道我們民族
You'll know our people always win(Jews that's why they're lame)
學著轉陀螺(猶太人愛玩這愚蠢遊戲)
你就會知道我們民族總是贏
Oh, hi, Dad
Hello, everybody
哦，嗨，老爸
Say, can I join in
大家好
Sure
我可以加入嗎
當然
I have a little dreidel
I made it out of clay
這兒有個小陀螺
And when it'sdry and ready
粘土做的小陀螺
With dreidel I shall Everybody
等它乾了就好了
Dreidel, dreidel, dreidel
大家一起唱
I made you out of clay
陀螺陀螺陀螺
Dreidel, dreidel, dreidel
粘土做的小陀螺
With dreidel I shall play
陀螺陀螺陀螺
Now when you learn to make to make a dreidel spin
有了陀螺我就能愉快玩耍了
you'll know our people always win
你學著轉陀螺的時候
Courtney Cox, I love youCourtney
你就會知道我們民族總是贏
You're so hot on that show
柯特妮·考克斯(美國女演員)，我愛你
Courtney Cox, I love youCourtney
你在那個節目裡，好性感
Dad, Dad
我愛你
we're singing about a dreidel
老爸
Oh, sorry
我們在唱陀螺的歌呢
We'll talk about this later, Gerald
哦，對不起
我們晚點談談，Gerald
Dreidel, dreidel, dreidel
I made you out of clay
陀螺陀螺陀螺
Dreidel, dreidel, dreidel
粘土做的小陀螺
With dreidel I shall play
陀螺陀螺陀螺
Dreidel, dreidel, dreidel
有了陀螺我就能愉快玩耍了
I made you out of clay
陀螺陀螺陀螺
Dreidel, dreidel, dreidel
粘土做的小陀螺
With dreidel I shall play
陀螺陀螺陀螺
有了陀螺我就能愉快玩耍了
undefined
Dreidel, Dreidel, Dreidel