Hopeful

It's true, nothing good comes easy just like you, oh-oh-oh-oh
千真萬確沒有其它美好像你一般觸手可及
Your smile, your only self defense it drives me wild, oh, oh-oh-oh-oh
你那燦爛的笑顏對我似有似無的防衛都讓我抓狂
I'm so persistent I can't walk away
固執地認准你便再不會離開
Know your existence will just be a phase
深知你的存在無比短暫
'Cause you get close to me
但此時你依偎於我身邊
Close enough, I can taste it
如同可肆意品味的美食
Close enough, I can't take it, no
如此動人我甚至無法承受
I lean in and you said not in a million years
我慢慢向你靠近你說我們可以地老天荒
Girl, a million one, I'll still be standing right here
女孩即使滄海桑田我都會依舊伴你左右
No chance , no chance in hell
絕對不會分開
I ain't going anywhere if you couldn't tell
在你沒挑明我們的關係之前我便哪兒也不去
I' m still hopeful, something inside of my mind
心存僥倖為了我心中的信仰
Saying be hopeful, something inside of your eyes
懷有幻想為了你眼中的夢幻
Saying be hopeful, be hopeful, the way that you're looking through mine
企圖我們相愛如初只有你將我看得如此真切
Saying be hopeful, hopeful, hopeful
還是有一絲希望縈繞於心
I know, I know you know I know there's something more, ooh
我們絕不會就此結束
'Cause why, you could have been anywhere tonight, but you're by my side
因為今晚你本可以縱橫四方卻還是安頓我懷中
I'm so persistent I can't walk away
我生來固執永不輕言放棄
Know your existence will just be a phase
即使你的陪伴只是暫時
'Cause you get close to me
但此刻你還依偎我身側
Close enough, I can taste it
如同觸手可及的美味
Close enough, I can't take it, no
如此動人我甚至無法承受
I lean in and you said not in a million years
我湊近你身旁你說我們生生世世決不分離
Girl, a million one, I'll still be standing right here
女孩我會永遠不離不棄
No chance, no chance in hell
片刻也不願離開
I ain't going anywhere if you couldn't tell
在你沒點破我們關係之前我哪也不去
I'm still hopeful, something inside of my mind
抱有幻想為了我心中的堅信
Saying be hopeful, something inside of your eyes
心存僥倖為了你眼中的光芒
Saying be hopeful, the way that you're looking through mine
企圖相愛如初因為只有你把我看的那麼真切
Saying be hopeful, hopeful, hopeful, hopeful
抓住那一絲希望
I'm so persistent I can't walk away
再不放手
Know your existence will just be a phase
即使你會悄然離開
'Cause you get close to me
因為此刻你還依偎我懷中
Close enough, I can taste it
如同任君品味的美食
Close enough, I can't take it, no
我甚至都有點接受不來
Can't take it, no
甚至無法承受
Not in a million years
不僅僅一百萬年
Girl, a million one, I'll still be standing right here
即使滄海桑田我依舊會伴你左右
No chance, no chance in hell
永不離開
I ain't going anywhere if you couldn't tell
在你沒厭煩之前我會一直伴你愛你
I'm still hopeful, something inside of my mind
依舊妄想為了我心中的美好
Saying be hopeful, something inside of your eyes
心存幻想為了你雙眸的動人
Saying be hopeful, the way that you're looking through mine
因為只有你才能將我看透
Saying be hopeful, hopeful, hopeful
緊握著那一絲絲希望