Monsters In The Dark

Hold me higher
將我高舉
Hold me high
高高舉起
Hold me higher
將我高舉
Hold me high
懸置空中
There are monsters in the dark
黑暗之中有野獸攢動
I like to find them on my own and then
我喜歡窺探那內心的野獸
We said, we said, last words over the phone
我們在電話中說盡最後的話
We rode the interstate, while she would drive I'd narrate
疾馳在公路上她開著車我與她訴說衷腸
Singing our old songs from back home
吟唱著舊時歌謠歸家
Come on, come on that's it now
來吧來吧就是現在
Pick up we're gonna hit the town
接上我一起榮歸故里
Come on, come on (whoa)
來吧來吧
Come on, come on (whoa)
來吧來吧
We're not gonna stick around
我們無需再兜兜轉轉
Better put on your dancing gown
最好穿上你的華麗舞衣
Come on, come on (whoa)
來吧來吧
Come on, come on (whoa)
來吧來吧
There are monsters in the dark
黑暗之中有野獸攢動
They're not gonna keep us apart
旁人無法讓我們分別
(Hold me higher, hold me high)
將我高舉高高舉起
I'll search with all of my heart
我全心全意尋覓著
(Hold me higher, hold me high)
將我高舉高高舉起
There are monsters in the dark
黑暗之中有野獸攢動
And a single step is all it takes
這只不過一步之遙罷了
Over oceans, all emotions, I feel trapped under the weight
越過大洋情緒游弋我如受重荷
Can't keep my head above water long enough to say
泅水難言
That I love and miss you dearly more and more after each day
日夜交替我對你的思戀愈濃
(What's in the dark?)
黑暗之中暗蘊著什麼呢？
And I start to feel like one of them
我始覺自己亦屬於黑暗
I keep waking up beside her, every time a different bed
日日於她身旁甦醒輾轉不同床側
Woken by strangers, no word from friends
在陌生人身旁醒來摯友皆已無言
Well maybe there's some evil ones just haven't found them yet
好吧也許有些惡魔仍未被揭示
Come on, come on that's it now
來吧來吧就是現在
Pick up we're gonna hit the town
載上我一起榮歸故里
Come on, come on (whoa)
來吧來吧
Come on, come on (whoa)
來吧來吧
We're not gonna stick around
我們無需再徘徊不前
Better put on your dancing gown
最好穿上你的華麗舞衣
Come on, come on (whoa)
來吧來吧
Come on, come on (whoa)
來吧來吧
There are monsters in the dark
黑暗之中有野獸攢動
They're not gonna keep us apart
無人能將你我拆散
(Hold me higher, hold me high)
將我高舉高高舉起
I'll search with all of my heart
我全心全意尋覓著
(Hold me higher, hold me high)
將我高舉高高舉起
They're not gonna keep us apart
無人能讓你我分離
(Hold me higher, hold me high)
將我高舉高高舉起
I'll search with all of my heart
我全心全意尋覓著
(Hold me higher, hold me high)
將我高舉高高舉起
There are monsters in the dark
黑暗之中有野獸攢動