緋色のDance

緋色のDance
Vocal: ichigo
Album: 岸田教団＆The 明星ロケッツ- Electric blue
原曲: 東方紅魔郷/ 亡き王女の為のセプテット

在漫漫長夜裡所綻放的夢想

就如呼喊生命一樣的獨白
長い夜に咲く閉ざされた夢は
命運的荊棘刺入神經
生命へ叫ぶようなモノローグになる
像在這個時候刻下的舞一樣持續著
神経に刺さる運命の棘は
一聲擊打手鼓的聲音
この時に刻むように踴り続けてる
從世界上消失了

斷裂而又扭曲的明天，就像占卜一樣
一つ打ち鳴らしたタンバリンの音
停不下來的黑暗
世界に消えた
在紅色月夜飛舞著朦朧的風

無聲地迴響著紅色的雨霧
捻じ切れた明日を佔うように
直到破裂的時候才感覺到呼喊
止まらない暗闇
持續到結束的不夜城

殺戮接觸的夜空的繪畫
紅い月夜に舞う風は朧
是像對挑戰極限的無數共鳴
無音に響いた緋色の霧雨
混雜著噪音的雨
軋む刻まで感覚は叫び
就像回音一樣在世界上消失了
続く不夜城終わりの先まで
燒斷了的當今就如同加速了一樣

無盡的覺醒

在紅色的黑夜里高舉的威嚴
殺戮タッチの夜空の絵畫は
夜晚會不斷地染上紅色
限界へ挑むような無數の共鳴
刻下的時間是沒有意義的

因為你能回去的地方只有這裡
ノイズ混じりの雨が
打ち響くように世界が消えた
焼き切れた今が加速するように
終わらない覚醒

紅い闇夜に掲げたプライド
夜會は続く緋色に染まって
刻む時間は意味を亡くした
帰る場所など此処にしかないから