Heartbreakin'

Heartbreakin
僕を殺してはくれないか
可以殺掉我嗎
破裂しそうな胸切り裂いて
切開這顆瀕臨破碎的心臟
全部言わないでわかってる
什麼都不要說，我都明白
ほら離かを追うその瞳
瞧，那雙瞳孔注視著誰？
——
君には見えてたのかな
你看得到嗎
それぞれ違った道
我們各自不同的道路
一つは小さくつもりつもる
一條，是日積月累的
わだかまり
細小的隔閡
二人見た夢の続き
兩人的夢，延伸
すれ違いどこか遠く消えてく
擦肩而過，消失在遙遠的彼方
吐いた噓のカタマリも
吐露出的謊言
きっと君にまで屆かない
也一定無法傳達給你吧
僕を殺してはくれないか
可以殺掉我嗎
破裂しそうな胸切り裂いて
切開這顆瀕臨破碎的心臟
全部言わないでわかってる
什麼都不要說，我都明白
ほら誰かを追うその瞳
瞧，那雙瞳孔注視著誰？
——
並んで步いた日には
肩並肩一同行走的那些日子
その手を據りしめよう
兩人將手緊緊地牽在一起
この先変わらず
今後
続くような気がしてた
也想像這樣繼續走下去
一人見た夢の終わり
孑然一身的夢的結束
乾いた頬に流れてくもの
那乾燥的臉上流下的淚水
吐いた噓のカタマリに
你不會知道
混ぜた本當を君は知らない
在連篇謊言中隱藏著的真心
どうか幸せになってほしい
請你一定要幸福
消えてった想いの分まで
直到這份愛戀的終點
君が本當に笑える場所が
只不過你能真心微笑的地方
もう僕のそばじゃないだけ
已不再是我的身旁罷了
——
君のことを考えるたび
每每想到你的事
この痛みだって心地いい
如此痛苦卻讓我這樣沉醉
ふとした瞬間に思い出す
在不經意間忽然想起
まだ離れないのに
我們，明明還沒有分開呢
僕を殺してはくれないか
可以殺掉我嗎
破裂しそうな胸切り裂いて
切開這顆瀕臨破碎的心臟
全部言わないでわかってる
什麼都不要說，我都明白
ほら誰かを追うその瞳
瞧，那雙瞳孔注視著誰？
—End—