心と心で
何気なく過ごす
有）什麼都沒有發生
さりげない日々に
普普通通的日子裡
こんな日が來ることだって
硫立）早就知道
知っていたね
這一天會到來
なにが変わっても
煙）即便時過境遷
変わらないものが
熱）依舊一如從前
できたから
煙熱）早就確定好了
きっと迷わず
一定不會迷茫
歩いてゆけるさ
的步伐
長い階段を
一&二年生）那長長的台階
下ったら振り向かないで
走下了便不要回首
新しい未來
三年生）向前踏出
一歩踏み出そう
未來的一步
愛を抱きしめ
擁抱愛
心と
心和……
(心と)
（心和……
心で
心
(心で)
（心）
生まれた
產生而出的
(生まれた)
（產生而出的）
愛なら
是愛吧
(愛ならば)
（如果是愛）
こんなにほら伝わってるよ
有）像這樣傳達給你
だからその涙を拭いて
所以說不要流淚
大きく
無限大的
(大きく)
（無限大的）
大きく
無限大的
(大きく)
（無限大的）
未來は
未來
(未來は)
（未來）
広がる
逐漸展現
ありがとうと手を振れたなら
揮手說著謝謝
愛はまた広がっていく
愛又再次擴大
なにもしなくても
煙）就算什麼都沒做
(いつも)
熱）總是
楽しいと思えた
硫）也覺得很開心
(いつでも)
立）無論何時
それは當たり前じゃないと
有）知道這樣子
知らなかった
是理所當然的狀態
違うとこばかり
熱）有著不相同的個性
(なぜか)
煙）又為何
噛み合いもせずに
立）也相處很好
(どうして)
硫）為什麼
でも最高の仲間だと
有）以這麼好的朋友
胸を張れるんだ
感到自豪
桜が舞う中
熱）於櫻花爛漫中
立ち止まったっていいのさ
煙）駐足停留有何不可
今までの日々
煙）十分珍視的
大事に仕舞う
熱）到現在的日子
愛で包んで
煙熱）用愛包裹
笑顔と
微笑和
(笑顔と)
（微笑和）
笑顔で
微笑
(笑顔で)
（微笑）
生まれた
產生而出的
(生まれた)
（產生而出的）
愛だよ
是愛
(愛だから)
（是愛啊）
涙なんて似合わないのさ
有）流淚才不適合你
だからさあ笑顔を見せて
讓我看到你的笑顏吧
笑って
歡笑著
(笑って)
（歡笑著）
笑って
歡笑著
(笑って)
（歡笑著）
明日を
來迎接
(明日を)
迎えよう
明日
寂しいなんて思わないのさ
才不會感到寂寞
愛でつながっているから
因為愛連接著你我
心と心で
心和心
生まれた
產生而出的
愛なら
愛
こんなにほら伝わってるよ
這樣子傳達到你了
だからその涙を拭いて
所以說擦掉眼淚吧
大きく
無限大的
(大きく)
（無限大的）
大きく
無限大的
(大きく)
（無限大的）
未來を
未來
(未來を)
（未來）
広げよう
逐漸展現
ありがとうと交わしあったら
互相說著謝謝
愛と共に歩き出そう
和愛一同出發