JUST LIKE THIS (JUST LIKE THIS 2016) (Live)

Just just just like this
Just just just like this
Please don't change it
請不要改變
変わっていくこの世界で
不斷變化的這個世界裡
唯一の消えない
唯一不會消失的
記憶になる君と笑えるPlace
成為回憶與你一同歡笑的地方
沈むSunshine 赤色カーテンSky
下沉的夕陽紅色籠罩的天空
深い夜が始まりだす合図
是漫漫長夜開始的信號
そばに來てもっと體をよせて
到身邊來讓身體再靠近一點
パズルのようにはまってしまおう
就當是腦筋急轉彎一樣上當好了
「現代(いま)じゃ愛さえお金で買える」って誰か言うけど
雖然有人說過“這個時代愛情也能被金錢買到”
心って誰かに渡して生きられる?
若把心寄予他人誰又能生存?
塗りつぶしたモラル目をそらす社會のリアル
被染上異色的道德社會的真相使人不忍直視
でも、ぬくもりはココにあるよ
但是我們這裡還有溫暖
Please don't change it
請不要改變
見えないものじゃ
雖然渴求眼睛看不到的
不確かでカタチをすぐに欲しがるけど俺は違うだろ?
沒有形體的東西但我錯了嗎?
「確か」はここにある
這裡存在著「真實」
見えるかな?伝わるのかな?
能看到吧? 能傳達到吧?
こうやって面向いて君に話しておきたい
想就這樣面對面地和你說話
いつか離れるから永遠なんてないから
因為總會離開因為沒有永遠
だからいま知って欲しかったんだ
所以現在就想知道答案
ここまで來た10年ひとりじゃなかったって
來到這裡已經10年從來不是孤身一人
壊れた喉が胸張り裂けた
從破裂的喉嚨從撕裂的胸腔
「やめよう」って何度も立ち止まったでも
我屢次說著“放棄吧” 停下腳步但是
君は俺を待っていたんだ
你還是一直在等著我
Please don't change it
請不要改變
こんな俺を必要としてくれていたって事が
即使是這樣的我你也如此重視
嬉しくてアリガトウじゃ足りないんだ
這讓我很高興不管怎樣道謝都覺得不夠
見渡す限りの仲間と家族のような絆を
能夠望見的和所有夥伴有如家人般的牽絆
分かちあえるこの世界で唯一の
相互信任這是世界上唯一一個
俺らだけの塲所
只屬於我的地方
Just just just like this
Just just just like this
Please don't change it
請不要改變
出會えたこと笑い合えて
曾經的相逢互相展現笑容
信じてみたくなれたんだ
愈加想要去相信
そう思える自分に會えた
遇到了能夠那樣想的自己
俺の行く先にずっと居てほしい
想要你一直待在我前行的方向上
そこで笑っていてよ
在那裡對我微笑吧
コワくはないんだ君が居るなら
我絕不會感到害怕因為有你在
どこまでもJust like this
無論到哪裡Just like this
Just just just like this
Just just just like this
Just just just like this
Just just just like this