sweetie little Jean (unpeeled)

Sweetie Little Jean where did you go?
親愛的小瓊，你去哪了
Everyone's been searching high and low
大家都在滿世界找你呢
And your mother's worried sick
你麻麻都擔心的生病了
Dearest daddy's lost his grip
你最愛的粑粑都快瘋了
While the whole world's watching
當全世界都在關注
Candlelight vigils being held in silence
我們在緘默中舉行燭光守夜
On the channel four
在第四頻道時
And they've knocked on every door
尋找你的人們已經敲遍了每一扇門
Every place you've been before
找遍了每一處你之前去過的地方
How long will we let it go?
我們的愛會離開多久呢？
I think we should just let go
我想是時候放手了
I, I want you back
我，我想要你回來
Let's get back
讓我們回到過去
Lay my weary head against your bones
要是能小憩於你膝上
Where all my troubles will be dead and gone
那麼我的所有煩惱都會煙消雲散
How long will we let it go?
我們的愛會離開多久呢？
I think we should just let go
我想是時候放手了
Has melancholy taken you for good?
憂鬱把從前的你奪走了嗎？
You know that I would save you if I could
如果可以我一定會拯救你
Watched your laughter turn to tears
看著你的笑容化為淚水
Then you vanished in thin air
然後你就這樣消失了
Well we pinned your missing persons picture up
我們把你的照片貼在各處
On every mother-loving post
貼在每個有愛的帖子上
How's it feel to be a ghost?
像幽靈一樣無法被找到的感覺如何？
You're the one I love the most
你可是我最愛的人啊
I, I want you back
我，我想要你回來
Let's get back
讓我們回到過去
Lay my weary head against your breast
要是能埋頭在你懷裡
Where all my troubles will be laid to rest
那麼我的所有煩惱都將一去不返
I pushed and I pulled 'til I pushed you aside
之前我總是笨手笨腳直到你心灰意冷
Now all that is left are the tears that you cried
如今只剩你那時流下的眼淚
I'm sorry love for all of the damage done
我很抱歉我的愛對你造成的傷害
I only hope that someday to be back beside you
我只希望有一天能回到你身邊
I, I want you back
我，我想要你回來啊
Let's get back
讓我們回到過去
Lay my weary head against your bones
要是我能依偎在你懷裡
Where all our troubles will be dead and gone
我的所有煩惱都將煙消雲散
How long will we let it go?
我們的愛會離開多久呢？
I think we should just let go
我想是時候放手了