Back In Time

아침이면풀냄새나는곳
大清早氣味難聞的地方
나의고향
是我的家鄉
한시간걸리는시내를
從那需要一個小時才能到達市區
부지런히오갔지
太陽依舊火熱
밤에도뜨거운여름
在炎熱的夏夜
여자들이이뻐
女孩們都很漂亮
예난살기좋은데서자랐지
真好我出生在了一個宜居的城市
정확히는다모르겠고
不太能準確的記住名字
딱붙는그거어
但穿tight fit緊身褲的…
Baby Phat 여튼이뻤는데
Baby Phat?不管怎麼樣至少很酷
이제지난유행이됐네
但是現在已經過時了
노가다판이틀에
在Air One的出產廠
처음가져본Air One
工作了兩天
짭퉁이지만난
雖然是山寨貨但我很愛
dont step on my Js
別踩我的AJ
하는 식으로걸어
然後我像雙筷子一樣
꼭젓가락질같았어
邁開步伐行走
삐쩍마른애하나
那個瘦到皮包骨的
서울가서뭐한다던
去首爾追尋什麼的傢伙
걔맞냐고묻네
那是他沒錯吧?
Yep im him
是的我就是他
거긴늘편해
總能那麼舒適有餘
많이바뀌고자란뒤에도
即便我變化了許多
경산촌놈더티내안감추네
慶山的鄉下人我就這麼展現從不隱藏
빡빡이가짜신발
穿著的緊緊的山寨鞋
침발라서닦던애
吐口痰擦掉弄髒的地方
난90s kid Big Poppa
我就是90年代長大的孩子
thru the 이어폰
Big Poppa貫穿耳機
누나의카세트에선김건모
姐姐的磁帶裡是金建模
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
20 살쯤부터내가그리던미래는
20歲開始我腦海中未來的我
편히음악하는아저씨
是個沒有壓力心情放鬆的音樂人
난꽉차있는스케쥴은싫어해
我討厭滿滿的日程表
근데또좋은건다좋아했지
但是他們喜歡也不錯
밥먹을때마다
一天吃飯下來
두끼정도가돈얘기
兩餐都在談論錢
내상식은사람들전부일하고
我本以為人們工作人們玩樂
놀고근데해보니
但是事實上
일하고일하고또또또
人們工作工作還是工作
이건절대내스타일이아니지
那不是我的Style
구인구직
工作
Im doing music
我做我的音樂
예술로살아im an artist
藝術地生活I'm an artist
빚쟁이백수
逼債失業
공사판에선늘초짜
工地的菜鳥
난화가난채로
一切都讓我生氣
채근하듯이꿈을쫓았지
促使著我奮力追求我的夢想
그느낌어떤건지 알자마자
很快就知道這種感覺是什麼滋味
관두고닥치고음악
我閉上嘴關閉音樂
나보고니는싹수가별로라던
你說我的人生無望?
니말씹으며난앞만봐
我嚼碎這些繼續直視前方
그쯤부터성격이
大概從那時起
조금변한거같다만
我的性格有了些改變
그덕에처음구경해본뒤로
不過從那第一眼後的六年
6년째돈좀만졌네
我做了些
그땐그게크다느꼈네
在當時看來很偉大的事情
경산촌놈더티내안감추네
慶山的鄉下人我就這麼展現從不隱藏
빡빡이가짜신발
穿著的緊緊的山寨鞋
침발라서닦던애
吐口痰擦掉弄髒的地方
난90s kid Big Poppa
我就是90年代長大的孩子
thru the 이어폰
Big Poppa貫穿耳機
누나의카세트에선김건모
姐姐的磁帶裡是金建模
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
Cash Rules Everything Around Me
'Cash Rules Everything Around Me'
Dreams of an R and B *****
'Dreams of an R&B '
내얘긴EBS 엔못나오지
你在EBS上看不到我的故事（EBS:大韓民國國營教育電視台兼廣播電台
그때난언제
我只是在等著
올지도확실하지않은
一輛不確定會不會來的
버스 를타려고
公共汽車
미리나와기다리며
十分焦急
발구른건지도
躁動不安的等著
벗어나는게너무
那些很艱辛
힘들게 느껴지던
很痛苦掙脫的東西
그시기에느낀삶은
當時我覺得
짧은축제들과긴레슨
生活就是短短的節日和長長的課堂
Im nice with it yeah now lets
我很接受現在讓我們
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back take it back
帶我回到過去
back in time in my mind
時光倒流
take it back
帶我回到過去