転んじゃってはみ出して
不小心摔出界限
つんのめってしくじって
磕磕碰碰又失敗
ぶざまをさらして笑われてばっかり
出盡洋相總是被人嘲笑
それじゃなくてあれだよ
不是那個而是那個啊
あれじゃなくてこれなんだ
不是那個而是這個啊
答えが見えない打ちのめされてる
看不清答案總是被打垮
変わりたいうまくやれるよう
好想改變讓一切進展順利
ちょっとだけあともうちょっとだけ
總差那麼一點點還有那麼一點點
働いて働いて
工作著工作著
ネコみたいに眠るんだ
像貓一樣睡著
チャンスは必ずあるから
因為機會總會到來的
就算重生一次
就算重新來過
も一度生まれかわって
無論怎麼祈禱那傢伙什麼也辦不到
就算輕鬆生活
やり直したくなっても
笑著搪塞過去
そいつはできないどんなに祈っても
也不能從自己的影子裡脫身
楽をして手に入れて
曾經覺得我是比誰都要淒慘的存在
ごまかして笑っても
曾經覺得我會輸給所有人
自分の影からのがれることはない
曾經放棄與世界握手言和的機會
誰よりもみじめな存在で
生存著
誰にでも負ける気がしてた
曾經真的總是在哭泣
仲良しこよしも
想著所有的一切都結束了不想去彌補什麼
諦めて生きていた
什麼也不去考慮所以被人厭倦了
いつでも泣いてた本當は
我搞砸了對不起所以被人厭煩了
何もかもがおしまいで取り返しがつかないなんて
把大家都傷害了也開始討厭自己
考えもしないでいたようんざりさせちゃったんだ
掉下了萬丈深淵卻有人叫我爬上來
やっちまったことでゴメンうんざりさせちゃったんだ
當我在復活賽里輸了的時候才終於明白
みんなを傷つけたんだ自分も嫌いになってしまって
我一個人是做不到的輸贏都是一樣的
どん底に落とされて這い上がれっていわれたって
終於明白了我不是一個人只憑自己一個人是無法生存的
敗者復活戦で負けて初めて目が覚めたんだ
我會緊緊抓住你的手的
一人じゃ無理ってわかったよ勝っても負けても同じさ
不要離開我就這樣互相依靠著
一人じゃないってわかったよ一人じゃ生きられないんだよ
看看天空看看星星
沒有看過真正重要的東西活著
君の手を僕がつかむから
直到今天
離すなよすがりついたまま
就算重生一次
空を見て星を見て
就算重新來過
本當に大切なこと
無論怎麼祈禱那傢伙什麼也辦不到
見ないで生きてた今まで
承認自己的弱小
も一度生まれかわって
要像狗一樣去奔跑
やり直したくなっても
因為機會總會到來的
そいつはできないどんなに祈っても
因為機會總會到來的
弱さを認めたらね
イヌみたいに走るんだ
チャンスは必ずあるから
チャンスは必ずあるから
敗者復活戦