我走過千萬個閃耀的城市
邁過城中千萬道門
穿過門後迷宮般的小路
Znám milion blyštivých měst
它們引領著我繼續前進
v nich milion dveří
在這萬物之上還有更多星辰
za nimi labyrinty cest
你向星星祈求，讓它護佑我
co mě lákají dál
讓我不再迷失
讓我不再盲目
a nad tím vším ještě víc hvězd
因為你和我
chceš ať mě střeží
我們各自獨立卻合為一體
abych se neztratil
因為你和我
abych se nenachytal
我們是合力飛躍深淵的一對翅膀
因此我許願
Protože ty a já
希望讓我倆心灰意冷的
jsme jedno jen ze dvou částí
不是
protože ty a já
消息末尾充滿敷衍的省略號
jsme dvě křídla nad propastí
因此我許願
A tak doufám
希望讓我倆抱憾終生的
že to co mě i tebe tak mrazí
不是
nejsou
消息末尾欲言又止的省略號
jen tři tečky na konci frází
我熟讀過千萬部劇本
a tak doufám
其中芸芸眾生各有身份人來往去
že to co mě i tebe tak mrazí
人潮正中，我想扮演的
nejsou
唯一一個角色
jen tři tečky na konci frází
是你的夢中人
是那個把我們緊緊相連的人
Znám sto tisíc scénářů
是那個與你共赴朝夕的人
v nich sto tisíc rolí
因為你和我
a uprostřed všech ta jediná
我們各自獨立又合二為一
co bych chtěl hrát
因為你和我
我們越過深淵，雙飛比翼
je to ta, co jsi vepsala do snářů
因此我許願
a co nás spojí
希望讓我倆心灰意冷的
co s ní každý den vstávám a večer jdu spát
不是
消息末尾充滿敷衍的省略號
Protože ty a já
因此我許願
jsme jedno jen ze dvou částí
希望讓我倆抱憾終生的
protože ty a já
不是
jsme dvě křídla nad propastí
消息末尾欲言又止的省略號
A tak doufám
因此我許願
že to co mě i tebe tak mrazí
祈求將我倆無情拆散的
nejsou
不是
jen tři tečky na konci frází
省略號前的只言片語
a tak doufám
因此我許願
že to co mě i tebe tak mrazí
祈求讓我倆心灰意冷的
nejsou
不是
jen tři tečky na konci frází
消息末尾敷衍的省略號裡未完的語句
A tak doufám
že to co mě i tebe tak mrazí
nejsou
jen tři tečky na konci frází
a tak doufám
že to co mě i tebe tak mrazí
nejsou
jen tři tečky na konci frází
Ty a já